Minor update: visibility access

Minor update, change the visibility access of the $data array in the ViewBuilder class from private to public.
You can still use the class as an array (the ArrayAccess interface is preserved)

Tests files are updated