fix(node:net, node:tls) add named pipe support on node:net and node:tls modules

[cirospaciari]

Fix: #13824
Fix: #11759
Fix: #13042

TODO

• Connect using libuv fd
• Connect using system fd
• Connect using path to named pipe
• Client TLS
• Listen path to named pipe
• Server TLS
• upgradeTLS (disabled only available when using JS Wrapper)
• Upgrade via node:tls to TLS
• Tests

What does this PR do?

• Documentation or TypeScript types (it's okay to leave the rest blank in this case)
• Code changes

How did you verify your code works?

Tests

[robobun]

❌ @cirospaciari, your commit 3242954 has 11 failures in #3389:

test/js/web/streams/streams.test.js - 1 failing on 🍎 14 x64

test/js/node/test/parallel/fs-watch-recursive-add-file.test.js - 1 failing on 🍎 14 x64

test/integration/next-pages/test/dev-server.test.ts - 1 failing on 🍎 14 x64

test/napi/napi.test.ts - 1 failing on 🪟 x64-baseline

test/js/web/fetch/fetch-tcp-stress.test.ts - timeout on 🍎 13 aarch64

test/js/web/fetch/fetch-tcp-stress.test.ts - timeout on 🍎 13 x64

test/js/node/test/parallel/child-process-exec-timeout-kill.test.js - 1 failing on 🍎 14 aarch64

test/js/bun/http/bun-serve-static.test.ts - 1 failing on 🍎 14 aarch64

test/cli/hot/watch.test.ts - 1 failing on 🪟 x64

test/cli/hot/watch.test.ts - 1 failing on 🪟 x64-baseline

test/cli/watch/watch.test.ts - 2 failing on 🪟 x64-baseline

test/cli/watch/watch.test.ts - 2 failing on 🪟 x64

test/js/bun/http/fetch-file-upload.test.ts - 1 failing on 🪟 x64-baseline

test/bundler/bun-build-api.test.ts - 1 failing on 🪟 x64

test/bundler/bun-build-api.test.ts - 1 failing on 🪟 x64-baseline

[cirospaciari]

pretty sure that this can cause issues, lets see CI, my guess is streams and IPC

[Jarred-Sumner]

subtle