Updated to latest language-ext and cleaned up references

Small release to fix up the references/dependencies, some of which had been hanging around since dnx/.NETCore 1 and were causing some headaches. I've also made the dependency versions use more permissive ranges, which should help projects that include echo-process going forward.