Can be found on the Chrome Web Store
Allows user to filter out certain diffs by filename. Button allows to toggle the filter on and off.
Built just because I was getting annoyed scrolling through diffs for files that were automatically generated/changed.
Disclaimer: Pretty fragile code that will likely break if GitHub decides to switch up class/id names.