Make package pip installable from PyPI

[AntObi]

Pull Request - PyPI updates

Description

• Module files moved into src directory
• Package ready to be uploaded to PyPI

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• TestPyPI has been used to test uploading the package to PyPI and pip installing the package.

Test Configuration:

• Python version: 3.9
• Operating System: WSL2 (Ubuntu)

Reviewers

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• I have checked my code and corrected any misspellings

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (main@206eae9). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #45   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   71.29%           
=======================================
  Files           ?        9           
  Lines           ?      655           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?      467           
  Misses          ?      188           
  Partials        ?        0