注意:本补丁仅用作技术交流,请用于正版游戏。
本项目是对《谋杀谜案悖论 悠悠一夏十五载》(マーダーミステリーパラドクスこのひと夏の十五年)的机翻汉化。
本补丁主要采用 SakuraLLM 进行翻译,部分文本采用百度翻译和有道翻译进行补充。
由于机翻模型的局限性,部分文本可能存在词不达意、人称混乱、控制符错位、标点符号错误等问题。尽管在机翻前已经对文本进行了预处理,但并不能解决所有问题。由于 Xzonn 的时间和精力有限,无法对所有文本进行人工校对。因此,如果您发现了任何问题,欢迎参与汉化工作。
请下载 汉化补丁 和 补丁应用工具,按照工具的说明进行操作。
本项目使用 CC BY-NC-SA 4.0 协议授权。若您想基于本项目进行二次创作,请遵守协议内容。这些内容主要包括:
- 署名:您必须标明本项目的作者,并在您的作品中提供指向本项目的链接。
- 非商业性使用:您不得将本项目用于商业目的。
- 相同方式共享:若您基于本项目进行二次创作,您必须以相同的协议授权您的作品。
请阅读本项目的 完整授权协议 以了解更多信息。