-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
app-ui-lang-en.yaml
350 lines (282 loc) · 19.1 KB
/
app-ui-lang-en.yaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
##
## Live Video Experience (LiVE)
## Copyright (c) 2020-2022 Dr. Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com>
## Licensed under GPL 3.0 <https://spdx.org/licenses/GPL-3.0-only>
##
window:
disconnect-button: Disconnect
disconnect-tooltip: Disconnect from the LiVE Relay.
reconnect-button: Reconnect
reconnect-tooltip: Reconnect to the LiVE Relay in order<br/>
to re-synchronize the video stream and<br/>
reduce the stream latency again.
meter-button-kbps: kbps
meter-button-duration: Duration
meter-button-clock: Clock
meter-tooltip: Shows the current bandwith usage of the<br/>
video stream in kilo-bit per second (kbps), the<br/>
current session duration in hours/minutes or the<br/>
current clock time. Press to toggle the kind of display.
recording-button: Recording
recording-tooltip: Save a <u>r</u>ecording of the last 10 seconds of the current video<br/>
stream in MP4 format to your personal <i>Videos</i> folder.<br/>
Allowed once every 30 seconds only. <span class=attention-boxed>CTRL+r</span>
screenshot-button: Screenshot
screenshot-tooltip: Save a <u>s</u>creenshot of the current video stream<br/>
in PNG format to your personal <i>Picture</i> folder.<br/>
Allowed once every 3s only. <span class=attention-boxed>CTRL+s</span>
audio-mute-button: Audio Mute
audio-mute-tooltip: Mute or unmute the <u>a</u>udio stream.
<span class=attention-boxed>CTRL+a</span>
audio-volume-button: Audio Volume
audio-volume-tooltip: Change volume of the audio stream<br/>
(left for less, right for more).
move-window-button: Move Window
move-window-tooltip: Move window position on screen.
smallest-size-button: Smallest Size
smallest-size-tooltip: Resize window to smallest possible size.
native-size-button: Native Size
native-size-tooltip: Resize window to fit native (unscaled)<br/>
size of video stream.
minimize-button: Minimize
minimize-tooltip: Minimize and hide window on screen.
maximize-button: Maximize
maximize-tooltip: Maximize (or revert maximization of)<br/>
window on screen.
fullscreen-button: Fullscreen
fullscreen-tooltip: Switch to <u>f</u>ullscreen (or back to normal view)<br/>
mode of window. <span class=attention-boxed>CTRL+f</span>
quit-button: Quit
quit-tooltip: <u>Q</u>uit application <span class=attention-boxed>CTRL+q</span>
fatal-error: FATAL ERROR
audio-record-button-1: Record Message
audio-record-button-2: Stop Recording
audio-record-button-3: Play Message
audio-record-button-4: Stop Playing
audio-record-tooltip-1: Press to temporarily mute trainer audio and record<br/>
your audio message, which then can be sent to the trainer.
audio-record-tooltip-2: <span class='attention-boxed'> NOW PLEASE SPEAK! </span><br/>
Press again to stop<br/>
your recording.
audio-record-tooltip-3: Press to stop playing<br/>your audio message.
audio-record-tooltip-4: Press to temporarily mute trainer audio and<br/>
play and check your recorded audio message.<br/>
(<b class='attention-boxed'>{seconds}</b> seconds duration)
message-answer-abstain: Abstain
message-propose-tooltip: Type a textual <u>m</u>essage to be<br/>sent to the trainer and the audience.
<span class=attention-boxed>CTRL+m</span><br/>
(Use <span class=attention-boxed>RETURN</span> to immediately send it)
message-propose-placeholder-1: Thanks for voting
message-propose-placeholder-2: Type a vote...
message-propose-placeholder-3: Type a message...
message-judge-tooltip: Send a boolean voting to the trainer anonymously.
message-judge-answer-yes: Yes
message-judge-answer-no: No
message-eval-tooltip: Send a numeric evaluation to the trainer anonymously.
message-choice-tooltip: Send a numeric choice to the trainer anonymously.
message-quiz-tooltip: Send a quiz answer to the trainer anonymously.
clear-message-button: Clear Messages
clear-message-tooltip: Clear audio and text messages.
send-message-button: Send Messages
send-message-tooltip: Send audio and text messages.
feedback-thumbsup-button: Show Consent
feedback-thumbsup-tooltip: Send feedback by showing<br/>consent with a thumbs-<u>u</u>p.
<span class=attention-boxed>CTRL+u</span>
feedback-thumbsdn-button: Show Refusal
feedback-thumbsdn-tooltip: Send feedback by showing<br/>refusal with a thumbs-<u>d</u>own.
<span class=attention-boxed>CTRL+d</span>
feedback-surprise-button: Show Surprise
feedback-surprise-tooltip: Send feedback by showing<br/>surprise (<u>o</u>ohh).
<span class=attention-boxed>CTRL+o</span>
feedback-smile-button: Show Smile
feedback-smile-tooltip: Send feedback by showing<br/>smile (<u>g</u>rin).
<span class=attention-boxed>CTRL+g</span>
feedback-frown-button: Show Frown
feedback-frown-tooltip: Send feedback by<br/>showing frown.
feedback-sadness-button: Show Sadness
feedback-sadness-tooltip: Send feedback by<br/>showing sadness.
challenge-button: My Challenge
challenge-tooltip-0: I am <i>content-wise</i><br/>
challenge-tooltip-1: sub-challenged
challenge-tooltip-2: less-challenged
challenge-tooltip-3: challenged
challenge-tooltip-4: much-challenged
challenge-tooltip-5: over-challenged
mood-button: My Mood
mood-tooltip-0: I am <i>mentally</i><br/>
mood-tooltip-1: knocked-off
mood-tooltip-2: tired
mood-tooltip-3: good
mood-tooltip-4: refreshed
mood-tooltip-5: excited
missing-settings: Please configure {name} in the <b>Settings</b> dialog first.
missing-settings-portrait: your <b>Person Portrait</b>
missing-settings-name: your <b>Person Name</b>
missing-settings-privacy: your <b>Person Privacy</b>
missing-settings-buffering: your <b>Video Stream Buffering</b>
missing-settings-device: your <b>Audio Output Device</b>
login:
title: Your LiVE Session
relay-server: LiVE Relay Server
relay-server-placeholder: Enter your LiVE Relay Server FQDN...
relay-server-tooltip: Please enter the received <b>LiVE Relay Server</b><br/>
Fully Qualified Domain Name (FQDN),<br/>
like <tt>live.example.com</tt>.
access-token: LiVE Access Token
access-token-placeholder: Enter your LiVE access token...
access-token-tooltip: Please enter the received <b>LiVE Access Token</b>,<br/>
like <tt>example-XXXX-XXXX</tt>.
connect: CONNECT
connect-tooltip: Please press to connect to your<br/>desired <b>LiVE Session</b>!
recordings-placeholder: Select the recording...
recordings-tooltip: Select a particular recording<br/>to either play or delete.
recordings-play-tooltip: Press to play<br/>selected recording.
recordings-delete-tooltip: Press to delete<br/>selected recording.
settings-subtitle: Settings
settings-tooltip: Please configure your <b>identity</b>, <b>privacy level</b>,<br/>
and local <b>audio devices</b> here.
about-tooltip: Find out details of your<br/><b>LiVE Receiver</b> here.
updates-subtitle: Updates
updates-tooltip: Update your program<br/><b>LiVE Receiver</b> here.
settings:
title: Your LiVE Settings
portrait-label: Your Portrait
portrait-footnote: >
Privacy Notice: Your portrait and name are transmitted
when you connect to a <b>LiVE Session</b>. Set your maximum
privacy level below to indicate up to (and including) which level
your attendee identity is disclosed to the audience.
name-label: Your Name
name-tooltip: Your personal name. It is disclosed<br/>according to the privacy level below.
privacy-label: Your Privacy Level
privacy-public-label: Public
privacy-public-tooltip: Your attendee identity (portrait and name) is disclosed<br/>
in all types of audiences, including<br/>
<span class=attention-boxed>public/open-group</span> kind of audiences.
privacy-private-label: Private
privacy-private-tooltip: Your attendee identity (portrait and name) is disclosed<br/>
in <span class=attention-boxed>private/closed-group</span> kind of audiences only.
privacy-anonymous-label: Anonymous
privacy-anonymous-tooltip: Your attendee identity (portrait and name)<br/>
is <span class=attention-boxed>never</span> disclosed at all.
buffering-label: Video Stream Buffering (ms)
recordings-label: Stream Recordings
recordings-48h-label: 48 Hours
recordings-48h-tooltip: Your streams will be stored locally<br/>
in order to be replayed within <span class=attention-boxed>48</span> hours.<br/>
Please ensure that your free disk space<br/>
allows storing about 1 GB/hour.
recordings-24h-label: 24 Hours
recordings-24h-tooltip: Your streams will be stored locally<br/>
in order to be replayed within <span class=attention-boxed>24</span> hours.<br/>
Please ensure that your free disk space<br/>
allows storing about 1 GB/hour.
recordings-none-label: None
recordings-none-tooltip: Your streams will not be stored locally.<br/>
You will not be able to replay them.
language-label: User Interface Language
language-en-label: English (EN)
language-en-tooltip: <b>LiVE Receiver</b> user interface is using the English language.
language-de-label: German (DE)
language-de-tooltip: <b>LiVE Receiver</b> user interface is using the German language.
audio-input-label: Audio Input Device
audio-input-tooltip: Your local audio input device (microphone).<br/>
Use the record button to the right for testing the device.
audio-input-placeholder: Select audio input device...
audio-input-tooltip-2: Press to record a test message.
audio-output-label: Audio Output Device
audio-output-tooltip: Your local audio output device (speaker).<br/>
Use the play button to the right for testing the device.
audio-output-placeholder: Select audio output device...
audio-output-tooltip-2: Press to play a previously<br/>
recorded test message.
close-button: Close Dialog
close-tooltip: Press to save your settings<br/>and close the dialog.
portrait:
canvas-preview-tooltip: Press to edit the portrait picture.
canvas-edit-tooltip: Grab to position image area.<br/>Scroll mouse-wheel to resize image area.
avatar-male-tooltip: Press to choose a <span class=attention-boxed>male</span> avatar<br/>as your portrait picture.
avatar-female-tooltip: Press to choose a <span class=attention-boxed>female</span> avatar<br/>as your portrait picture.
edit-tooltip: Press to load your portrait<br/>picture from a local file.
edit-button: Choose custom<br/>portrait image
fixate-tooltip: Press to fixate your<br/>portrait picture.
fixate-button: Fixate edited<br/>portrait image
choose-title: Choose custom portrait image file
about:
title: Your LiVE Receiver Information
description-1: is the attendee-side of
description-2: a solution for sending, relaying and receiving semi-interactive up-front trainings
as real-time Full-HD video broadcasts over MQTTS/RTMPS event/video stream network channels.
description-3: is Copyright © 2020-2022 by
description-4: and licensed and distributed as Open Source software under the
description-5: It internally is based on the following awesome major software components:
close-button: Close Dialog
close-tooltip: Press to close the dialog.
update:
title: Your LiVE Receiver Update
type-label: Type
version-label: Version
date-label: Date
forthcoming-label: forthcoming
current-label: current
running-label: running
obsolete-label: obsolete
deprecated-label: deprecated
update-button: Update!
download-button: Download!
progress-label: Progress
none-label: none
error-label: ERROR
description-text-0: You are currently running LiVE Receiver version {running}.<br/>
description-text-1: This <b>running</b> version is already the <b>forthcoming</b> version.<br/>
Currently, there is still no update necessary.<br/>
description-text-2: This <b>running</b> version is still the <b>current</b> version.<br/>
Currently, there is still no update necessary.<br/>
description-text-3: This <b>running</b> version is in state <b>{state}</b>.<br/>
Please switch to the <b>current</b> version <b>{current}</b>!<br/>
description-text-4: At your option, you can even switch to the <b>forthcoming</b> version
<b>{forthcoming}</b>.<br/>
description-text-5: There is still no information available about the
running, current and optionally forthcoming version.
Please wait for the information to be gathered automatically
once at program start or manually trigger an update check!
hint-text-0: Hint
hint-text-1: is automatically updateable from this dialog.
hint-text-2: Just press the "<b>Update!</b>" button above
for updating to the particular version, please!
hint-text-3: unfortunately is <u>not</u> automatically updateable
from this dialog, because you are <u>not</u>
running a packaged version or the application files can
<u>not</u> be overwritten with the current user permissions.
hint-text-4: For updating, either re-start LiVE Receiver
with elevated user privileges or press the "<b>Download!</b>" button
above to just open the updated version in your Browser and then perform the
download and update manually, please!
task-download-app-version: downloading application version information
task-download-app-archive: downloading application distribution archive
task-download-app-signature: downloading application distribution signature
task-verify-app-signature: verifying application distribution signature
task-extract-app-archive: extracting application distribution archive
task-update-app-executable: updating application executable
task-helper-download-archive: downloading update helper archive
task-helper-download-signature: downloading update helper signature
task-helper-verify-signature: verifying update helper signature
task-helper-extract-program: extracting update helper program
task-helper-execute-program: executing update helper program
check-button: Check for Update
check-tooltip: Press to check for an update.
close-button: Close Dialog
close-tooltip: Press to close the dialog.
videostream:
state-started-title: Video-Stream Started
state-started-subtitle: (awaiting to receive stream data)
state-stalled-title: Video-Stream Stalled
state-stalled-subtitle: (awaiting to receive stream data again)
state-stopped-title: Video-Stream Stopped
state-stopped-subtitle: (awaiting internal shutdown)
state-error-title: Video-Stream Failed
state-error-subtitle: (awaiting internal recovery)
state-closure-title: Video-Stream Closure Activated
state-closure-subtitle: (manual deactivation required)
videoplay:
replay-label: REPLAY