forked from pmachapman/helpdeco
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
README.de
172 lines (139 loc) · 7.33 KB
/
README.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
helpdeco -- Utility-Programm zum Zerlegen von Windows Hilfedateien
Copyright (C) 1996, 1997 Manfred Winterhoff
Copyright (C) 2001 Ben Collver
Copyright (C) 2005 Paul Wise
This file is part of helpdeco; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA or visit:
http://www.gnu.org
helpdeco has been relicenced to the GNU GPL with permission from Manfred:
> ------------------------------------------------------------------------
> From: Manfred Winterhoff <mawin@gmx.net>
> Date: Sun, 3 Apr 2005 20:47:46 +0200
>
> Oh, so you developed CHMDeco. So you will know what demand is on the
> Linux side to handle Windows Help files. I can not believe that the
> NetBSD port of HelpDeco does have any audience, but if you want to port
> HelpDeco to Linux, just do it, add your copyright to mine, and release
> your port with source under GPL, so that Debian and all other Linux
> distributers can include it if they want.
> ------------------------------------------------------------------------
HELPDECO zerlegt HLP-Hilfedateien von Windows 3.0, 3.1, 3.11 und '95 und
viele MVB-Dateien des Multimedia-Viewers in alle für den jeweiligen
Hilfecompiler HC30, HC31, HCP, HCW, HCRTF, WMVC, MMVC oder MVC zum
erneuten Zusammenbau erforderlichen Dateien. Dazu gehören:
HPJ - die Projektdatei, als Parameter für den Hilfecompiler anzugeben
MVP - die Multimediaprojektdatei, als Parameter für den MM-Compiler
RTF - die Textdatei mit dem gesamten Hilfetext und allen Fußnoten
PH - die Phrasen-Datei (wie sie auch vom Hilfecompiler erzeugt wird)
ICO - ein eventuell der Hilfedatei zugeordnetes Icon
BMP/WMF/SHG/MRB - alle Bilder in Dateien mit passendem Format
Baggage - alle als Baggage in der Hilfedatei enthaltenen Dateien
HELPDECO
Zeigt Benutzungshinweise
HELPDECO helpfilename
Zerlegt die Hilfedatei in alle zum erneuten Zusammenbau benötigten Dateien.
Diese Dateien werden im aktuellen (möglichst leeren) Verzeichnis abgelegt.
Existierende Dateien werden ohne Rückfrage überschrieben wenn die Option -y
angegeben wird.
Hinter dem Kommando können durch Leerzeichen abgesetzte Optionen angeben
werden:
-m
kann verwendet werden, um das Durchsuchen von macros nach Topicnamen zu
verhindern, wenn dabei Probleme auftreten. Hilfecompiler wird Warnung 4131
melden.
-b
kann verwendet werden, um das Auflösen von Browse-Sequenzen zu verhindern,
wenn dabei Probleme auftreten. Hilfequelltextdatei enthält dann keine +
Fußnoten.
-g
Schaltet das zeitintensive Raten von Kontextnamen aus. Anzuwenden wenn
HELPDECO 'no context ids found' meldet oder man nicht an lesbaren
Kontextnamen interessiert ist. Die Funktionsweise von HELPDECO wird dadurch
nicht beeinträchtigt.
Zum Raten versucht HELPDECO aus Kapitelüberschriften und Schlüsselwörten
die Kontextnamen zu rekonstruieren, was bei einigen Hilfedateien sehr gut,
bei anderen gar nicht funktioniert, je nach Hilfedateierstellungswerkzeug
oder Arbeitsmethode des Hilfeautors.
-i
Wenn man sehen möchte, welche Kontextnamen HELPDECO errät...
-hprefix
HELPDECO versucht aus Kapitelüberschriften und Schlüsselwörtern Kontextnamen
zu erraten, wobei auch idh_ oder helpid_ vorangestellt werden.
Wenn die Hilfedatei mit anderen bekannten Prefixen erstellt wurde, kann
die Tabelle durch die Option -h prefix erweitert werden.
-a [annotationfilename.ANN]
Fügt zusätzlich alle Anmerkungen aus der angegebenen Anmerkungsdatei als
Anmerkungen des Benutzers ANN in die RTF-Datei ein. Fehlt der annotation-
filename, verwendet HELPDECO helpfilename.ANN dafür.
-s n
Zerteilt die Ausgabe alle n Seiten in eine eigene RTF Datei, z.B. zerlegt
HELPDECO helpdemo -s 100
die Datei helpdemo.hlp und erzeugt RTF-Dateien mit den Namen helpdem1.rtf,
helpdem2.rtf,.. die jeweils höchstens 100 Seiten enthalten.
HELPDECO helpfilename -r
Erzeugt aus der Hilfedatei eine RTF-Datei, die von WinWord geladen dasselbe
Aussehen hat wie die von WinHelp angezeigten Hilfeseiten. Damit kann eine
Hilfedatei komplett gedruckt oder weiterverarbeitet werden. Zusätzlich
Option -n angeben, wenn an Kapitelgrenzen kein Seitenwechsel stattfinden soll.
HELPDECO helpfilename -c
Erzeugt aus der Hilfedatei eine *.CNT-Datei für WinHlp32, die alle Kapitel
mit Überschriften in der Reihenfolge enthält, in der sie in der Hilfedatei
auftreten. Die Datei muß dann mit HCW 4.00 oder einem Texteditor in eine
hierarchische Struktur überarbeitet werden.
HELPDECO helpfilename -e
Zeigt alle Referenzen auf externe Hilfedateien.
HELPDECO helpfilename -e -f
Zeigt alle Referenzen auf externe Hilfedateien und die Titel der Topics in
denen sie auftraten.
HELPDECO helpfilename -p
Prüft Referenzen auf externe Hilfedateien. Die referenzierten Hilfedateien
müssen für HELPDECO zugreifbar sein. Dieser Aufruf erzeugt keine neuen
Dateien und modifiziert keine existierenden. Fehler werden auf stdout (den
Bildschirm) geschrieben.
HELPDECO helpfilename -d
Zeigt das interne Inhaltsverzeichnis der Hilfedatei. Es kann auch eine
*.MVB,*.M??,*.ANN,*.CAC,*.AUX Datei anstelle der *.HLP-Datei angegeben
werden.
HELPDECO helpfilename -x
Zeigt das interne Inhaltsverzeichnis als HexDump
HELPDECO helpfilename "internalfilename"
Zeigt die genannte interne Datei in einem passenden Format an, soweit die
interne Datei anzeigbar ist, sonst als HexDump. Sie können die Ausgabe in
eine Datei umleiten durch anhängen von >outfile.
HELPDECO helpfilename "internalfilename" -x
Zeigt die genannte interne Datei als HexDump
HELPDECO helpfilename "internalfilename" -x -t offset
Zeigt die genannte interne Datei als HexDump beginnend bei Position
offset, der als Dezimalzahl oder mit vorangestelltem 0x als Hexadezimal-
zahl akzeptiert wird.
HELPDECO helpfilename "internalfilename" filename
Exportiert die genannte interne Datei in filename
*.ANN, *.CAC, *.AUX
Diese Dateien sind auch wie Hilfedateien formatiert, HELPDECO kann aber nur
verwendet werden, um ihr Inhaltsverzeichnis anzuzeigen oder um einzelne
Dateien anzuzeigen und zu exportieren.
HELPDECO wurde erstellt von
Manfred Winterhoff <mawin@gmx.net>, Geschw.-Scholl-Ring 17, 38444 Wolfsburg, Germany
Wenn Sie weitere Fragen, Probleme (oder Antworten!) haben, können Sie
durch eine EMail an mawin@gmx.net mit mir in Kontakt treten.
HELPDECO basiert auf HELPDUMP von Pete Davis veröffentlicht in:
The Windows Help File Format, Dr. Dobbs Journal, Sep/Oct 1993
Thanks to Holger Haase, who did a lot of work on picture file formats.
And thanks to Jürgen Müller for pointing out 32-bit differences.
Thanks to Bent Lynggaard for the information on help file free lists
and his contribution on context id guessing.
HELPFILE.TXT enthält eine Beschreibung des Windows Hilfedateiformats
wie HELPDECO es versteht und weiterer Dateiformate wie MRB/SHG.
Die neueste Version von HELPDECO befindet sich stets in:
http://sourceforge.net/projects/helpdeco/
Die Verwendung von Inhalten zerlegter Hilfedateien kann eine Verletzung
des Urheberrechtes bedeuten.