-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
apertium-uig-tur.tur-uig.lrx
82 lines (65 loc) · 1.57 KB
/
apertium-uig-tur.tur-uig.lrx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
<rules>
<rule>
<match lemma="çocuk" tags="n.*">
<select lemma="بالا" tags="n.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="ol" tags="v.*">
<select lemma="بول" tags="v.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="yürü" tags="v.*">
<select lemma="ماڭ" tags="v.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="de" tags="v.tv.pass.*">
<select lemma="ئېيت" tags="v.tv.pass.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="kadın" tags="n.gen.*">
<select lemma="ئايال" tags="n.gen.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="ayak" tags="n.*">
<select lemma="ئاياغ" tags="n.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="git" tags="v.*">
<select lemma="كەت" tags="v.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="et" tags="v.*">
<select lemma="قىل" tags="v.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="yap" tags="v.*">
<select lemma="قىل" tags="v.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="fikir" tags="n.*">
<select lemma="پىكىر" tags="n.*"/>
</match>
</rule>
<rule>
<match lemma="tatlı" tags="adj">
<select lemma="شېرىن" tags="adj"/>
</match>
<match lemma="uyku"/>
</rule>
</rules>
<!--
Resources:
https://wiki.apertium.org/wiki/How_to_get_started_with_lexical_selection_rules
https://wiki.apertium.org/wiki/Constraint-based_lexical_selection
https://wiki.apertium.org/wiki/Lexical_selection
https://wiki.apertium.org/wiki/Learning_rules_from_parallel_and_non-parallel_corpora
-->