-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html
559 lines (393 loc) · 27 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<!-- COMMON TAGS -->
<meta charset="utf-8">
<title>Soledad Delgado Oyarzún portafolio</title>
<!-- Search Engine -->
<meta name="description" content="Portafolio de ilustraciones y diseños / Illustration and design work">
<meta name="image" content="https://soledaddelgado.github.io/portafolio/poster/Cadena.jpg">
<!-- Schema.org for Google -->
<meta itemprop="name" content="Soledad Delgado Oyarzún portafolio">
<meta itemprop="description" content="Portafolio de ilustraciones y diseños / Illustration and design work">
<meta itemprop="image" content="https://soledaddelgado.github.io/portafolio/poster/Cadena.jpg">
<!-- HTML Meta Tags -->
<title>Soledad Delgado Oyarzún portafolio</title>
<meta name="description" content="Portafolio de ilustraciones y diseños / Illustration and design work">
<!-- Google / Search Engine Tags -->
<meta itemprop="name" content="Soledad Delgado Oyarzún portafolio">
<meta itemprop="description" content="Portafolio de ilustraciones y diseños / Illustration and design work">
<meta itemprop="image" content="http://soledaddelgado.github.io/portafolio/poster/Cadena.jpg">
<!-- Facebook Meta Tags -->
<meta property="og:url" content="https://soledaddelgado.github.io/portafolio">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:title" content="Soledad Delgado Oyarzún portafolio">
<meta property="og:description" content="Portafolio de ilustraciones y diseños / Illustration and design work">
<meta property="og:image" content="http://soledaddelgado.github.io/portafolio/poster/Cadena.jpg">
<!-- Twitter Meta Tags -->
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Soledad Delgado Oyarzún portafolio">
<meta name="twitter:description" content="Portafolio de ilustraciones y diseños / Illustration and design work">
<meta name="twitter:image" content="http://soledaddelgado.github.io/portafolio/poster/Cadena.jpg">
<!-- Meta Tags Generated via http://heymeta.com -->
<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-1BmE4kWBq78iYhFldvKuhfTAU6auU8tT94WrHftjDbrCEXSU1oBoqyl2QvZ6jIW3" crossorigin="anonymous" />
<style>
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Barlow+Semi+Condensed:wght@500;600&family=Roboto:wght@100&display=swap');
:
}
h1,
h2,
h3,
}
}
strong,
b,
em {
font-weight: 500;
font-style: normal;
}
h1 {
font-size: calc(1rem + 2vw);
}
h2 {
font-size: calc(0.50rem + 1vw);
}
h2 > span {
background: var(--bs-primary);
color: #5c5d68;
}
h3 {
font-size: calc(1rem + 1vw);
}
span[data-bs-toggle="popover"] {
cursor: pointer;
}
header {
background: linear-gradient(rgba(255, 255, 255, 0.25) 0%, rgba(255, 255, 255, 1) 100%), <object data="banner">;
background-size: cover;
background-position: center top;
background-repeat: no-repeat;
}
aside{
background: linear-gradient(#fff, #e7e8e9);
}
footer {
background: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.75) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.75) 100%), <object data="retratocopia">;
background-size: cover;
background-position: center top;
background-repeat: no-repeat;
}
</style>
<link href="https://unpkg.com/image-compare-viewer/dist/image-compare-viewer.min.css" rel="stylesheet" />
<title>Soledad Delgado Oyarzún</title>
<!--ESTE ES EL ENCABEZADO-->
</head>
<body>
<section class="container" id="seccion_comparativa1">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-7 mx-auto">
<h3 class="text-center mt-5 mb-3"></h3>
<object data="retratocopiasvg.svg" type="image/svg+xml" class="my-2"></object>
<object data="retratocopiasvg2.svg" type="image/svg+xml" class="d-none d-md-block w-100"></object>
</div>
</div>
</section>
<header>
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-7 mx-auto">
<h1 class="text-center py-3">Soledad Delgado Oyarzún</h1>
<h2 class="text-center py-3">Visuals For Insight</h2><br>
<!--desde acá la edición de nombres-->
<!--introducción-->
<p>Mi profesión es <b>médico veterinario</b> y trabajo como <b>ilustradora</b> y en <b>diseño de la información</b>. La conexión humano-naturaleza es mi inspiración y principalmente dedico mi trabajo a comunicar la importancia de los amenazados anfibios en la Fundación Ranita de Darwin. Mis conocimientos de ciencias biológicas, ilustración y diseño, son importantes herramientas para dar vida a proyectos de conservación de la naturaleza y generar conocimientos con ellos.
</p>
<hr>
<p>
I'm a <b>veterinarian</b>, <b>illustrator</b> and <b>information designer</b>. The Human-Nature connection is my inspiration and I mainly dedicate my work to communicate the importance of endangered amphibians at the Darwin's Frog Foundation. My knowledge of life sciences, illustration and design are important tools to bring nature conservation projects to life and generate knowledge and awareness with them.
</p><br>
</div>
</div>
</div>
</header>
<main class="pb-5">
<!--SECCIÓN CUENTOS-->
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<h3 class="text-center mt-5 mb-3" >Proyecto: Cuentos fantásticos del bosque nativo | Project: Native forest's fantastic tales</h3><br>
<p class="text-center mx-5 normal"><em>The Giant black snail and the girl</em></p>
<p class="text-center mx-5 normal">A viscous bluish mantle woke her up by shaking the large rock where she used to rest at sunset. The cloak unfolded slowly but decisively into a creature with a curious face and long little pieces topped by wet, dark eyes. She was not scared, in the forest she felt safe. Nor did she remember at that time the stories that her grandmother always went around telling, about colossal creatures that could sleep for millennia, and that from time to time they sailed through the forest. Nor was she surprised. Only a smile took over her face and mind as the giant snail entered the long night of that infinite forest. </p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="children/caracol.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="caracol por soledad delgado" />
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Berta and the owl</em></p>
<p class="text-center mx-5 normal">I felt a knock on the window and it scared me. My visit had arrived and he always finds it funny to see me jump, ha! Today I told him that my cat "Sweets" wanted to hunt a fio fio bird but I caught him red-handed and we are in a fight right now. I also told him that Michael had finally called me, and that I scolded him because he never calls me. He showed me my granddaughter by videocall, she is so big and I have not been able to see her for so long ... my friend tells me that loneliness is temporary, that things will soon changue... Thanks to life for birds, what would be of me without my lifelong friend... </p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="children/chuncho.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="ilustracion berta and owl por soledad delgado" />
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Lila and the Chilean frog</em></p>
<p class="text-center mx-5 normal">One day my aunt called me to tell me that a girl had just come to live in her house. My aunt was a guardian of children who had to be separated from their families for various reasons. Lila was her name. She was 4 years old. My aunt told me to talk to her and I didn't know what to say to her, so I started to tell her that I painted frogs. She did not know what they were and I told her that I would send her a drawing so that she could meet them. I hung up. My aunt calles me back. She told me Lila loved the drawing! It was a Chilean Frog. She told me she kept looking at the photo and laughs when she sees it. I was so Happy!. Days later my aunt told me that the Chilean Child Care Center (Sename) told her that they would take her to a institution. My heart clenched. It's been 3 years and always think of Lila. I see her playing with the Chilean frog that I showed her. I imagine her cheerful and full of life with her future overflowing with happines. </p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="children/ranachilena.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="lila y la rana por soledad delgado" />
</div>
</div>
</div>
</section>
<!--SECCIÓN editorial-->
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<h3 class="text-center mt-5 mb-3" >Ilustración editorial | Editorial illustration</h3><br>
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Ilustración cadena trófica de anfibios para bitácora educativa | Amphibian food chain for educational book</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="poster/Cadena.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="cadena trofica por soledad delgado" />
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Life before and after quarantine</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="children/out.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="después la pandemia por soledad delgado" />
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Mammal amphibian interaction: a Darwin's frog and a Kod Kod</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="children/guina.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="guina y ranita de darwin por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Ranita de Darwin y Totoro | Darwin's frog and Totoro</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="children/totoro.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="totoro y ranita de darwin por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>La niña y el Fio Fio | Fio Fio and the Girl</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="children/fioniña.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="fio fio y niña por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!--Portrait illustrations | Ilustación de retratos-->
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<h3 class="text-center mt-5 mb-3" >Ilustación retratos | Portrait illustrations</h3><br>
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Bowie and the white Owl (T-shirts, prints, mugs)</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="retratos/bowie.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="david bowie por soledad delgado" />
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Marichiweu</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="retratos/2.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="puma por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Mujeres en conservación | Women in conservation</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="retratos/3.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="mujer entre animales por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>No disparen | Don't shoot</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="retratos/4.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="niña protegiendose por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Floral</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="retratos/5.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="niña protegiendose por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Winona</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="retratos/6.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="niña protegiendose por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!--DESCUBRIENDO A LA RANITA DE DARWIN-->
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<h3 class="text-center mt-5 mb-3" >Scientific Picture book: Descubriendo a la Ranita de Darwin (2021)</h3><br>
<p class="text-center mx-5 normal"><b></b></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="libro/libro0.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="PORTADA DESCUBRIENDO A LA RANITA DE DARWIN por soledad delgado" />
<img src="libro/libro1.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="ilustracion descubriendo por soledad delgado" />
<img src="libro/libro2.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="ilustracion 2 descubriendo soledad delgado" />
<img src="libro/libro3.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="ilustracion 3 descubriendo por soledad delgado" />
</div>
</div>
</div>
</section>
<!--infografias-->
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<h3 class="text-center mt-5 mb-3" >Trabajos que incluyen integración de diseño, ilustración e infografía | Design and infographic work</h3><br>
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Proyecto para Fundación Ranita de Darwin</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="poster/poster.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="anfibios de la región de los ríos por soledad delgado" />
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Proyecto para organización científica</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="infos/marketing.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="conservation marketing infographic por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Graphical abstract</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="infos/graphic.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="graphical por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Ganadora concurso de infografía para la conservación</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="infos/Bivalvos.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="graphical bivalves por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Proyecto para diplomado de infografía UC | Final infographic project for Information Graphics Design Diploma</em></p>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="infos/yoprotejo.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="graphical por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="container" id="seccion_comparativa">
<div class="row">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-5 mx-auto">
<p class="text-center mx-5 normal"><em>Social Media Posts - Fundación Ranita de Darwin</em>
<div class="text-center mb-4">
<div class="text-center pb-4">
<img src="social-media/social.jpg" class="w-100 mx-auto" alt="ong ranita de darwin social media posts por soledad delgado"/>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!--ESTE ES EL PIE DE PÁGINA-->
<aside>
<div class="container small text-center">
<div class="row py-5">
<div class="col-sm-11 col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 col-xxl-7 mx-auto">
<h5 class="fs-6 mb-3"><b>Redes sociales | Social Media</b></h5>
<p>
<a href="https://www.instagram.com/visuals4insight">Instagram</a> •
<a href="https://mobile.twitter.com/visuals4insight">Twitter</a> •
<a href="https://www.ranitadedarwin.org">Fundación Ranita de Darwin</a>
</p>
<h5 class="fs-6 mb-3"> <b>Contacto | Contact:</b> </h5>
<p>Visuals4insight@gmail.com | Sdelgado@ranitadedarwin.org</p>
<a href = "mailto: visuals4insight@gmail.com">Send Email</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
<!--ESTE ES EL PIE DE PÁGINA-->
<footer>
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col py-3">
<p class="text-center text-secondary">
Todos los derechos reservados | <a rel="license" href="" class="text-secondary">Soledad Delgado Oyarzún</a>
</p>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</body>
</html>