Some punctuation is read in the secondary language no metter what i try in settings.

[ilusha1991]

Thank you for a great plugin, i have the following issue:
I would like to have my english text always be read in english
and my hebrew in hebrew
sometimes it works as expected , like here: "i don't know" is read ok.
but here: "You don’t know" is read like so, you don (single quote in hebrew) t know
Is some setting is wrong for me?
is it a bug?
P.S. is there any chance to support 3 language switching? i also need russian and for now i manually switch.
I