diff --git a/en/kicad.po b/en/kicad.po index 6fcc4a1b..7d268c02 100644 --- a/en/kicad.po +++ b/en/kicad.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-06 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 16:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n" "Last-Translator: Simon Richter \n" "Language-Team: Simon Richter \n" @@ -917,9 +917,6 @@ msgstr "KiCad user's groups and community" msgid "KiCad forum - " msgstr "KiCad forum - " -msgid "KiCad user's group - " -msgstr "KiCad user's group - " - msgid "The complete KiCad EDA Suite is released under the" msgstr "The complete KiCad EDA Suite is released under the" @@ -2967,8 +2964,8 @@ msgstr "Delete all footprint associations" msgid "Footprint Filters:" msgstr "Footprint Filters:" -msgid "Filter footprint list by schematic symbol keywords" -msgstr "Filter footprint list by schematic symbol keywords" +msgid "Use schematic symbol footprint filters" +msgstr "Use schematic symbol footprint filters" msgid "Filter footprint list by pin count" msgstr "Filter footprint list by pin count" @@ -3989,38 +3986,35 @@ msgstr "" msgid "Pin &name:" msgstr "Pin &name:" -msgid "Pin n&umber:" -msgstr "Pin n&umber:" +msgid "Pin num&ber:" +msgstr "Pin num&ber:" msgid "Pin number: 1 to 4 ASCII letters and/or digits" msgstr "Pin number: 1 to 4 ASCII letters and/or digits" -msgid "&Electrical type:" -msgstr "&Electrical type:" +msgid "&X position:" +msgstr "&X position:" -msgid "Used by the ERC." -msgstr "Used by the ERC." +msgid "&Y position:" +msgstr "&Y position:" -msgid "Graphic style:" -msgstr "Graphic style:" +msgid "&Pin length:" +msgstr "&Pin length:" -msgid "X position:" -msgstr "X position:" - -msgid "Y position:" -msgstr "Y position:" +msgid "N&ame text size:" +msgstr "N&ame text size:" -msgid "&Orientation:" -msgstr "&Orientation:" +msgid "Number text si&ze:" +msgstr "Number text si&ze:" -msgid "Pin length:" -msgstr "Pin length:" +msgid "Electrical type:" +msgstr "Electrical type:" -msgid "N&ame text size:" -msgstr "N&ame text size:" +msgid "Used by the ERC." +msgstr "Used by the ERC." -msgid "Number te&xt size:" -msgstr "Number te&xt size:" +msgid "Graphic style:" +msgstr "Graphic style:" msgid "Common to all &units in symbol" msgstr "Common to all &units in symbol" @@ -5500,23 +5494,28 @@ msgstr "" "fixed. Please save the schematic to repair the broken file or it may not be " "usable with other versions of KiCad." -msgid "Append Schematic" -msgstr "Append Schematic" +msgid "Illegal entry found in project file symbol library list." +msgstr "Illegal entry found in project file symbol library list." + +msgid "Project Load Warning" +msgstr "Project Load Warning" msgid "" -"The entire schematic could not be loaded. Errors occurred attempting to " -"load hierarchical sheet schematics." +"Symbol libraries defined in the project file symbol library list are no " +"longer supported and will be\n" +"removed. This may cause broken symbol library links under certain " +"conditions." msgstr "" -"The entire schematic could not be loaded. Errors occurred attempting to " -"load hierarchical sheet schematics." +"Symbol libraries defined in the project file symbol library list are no " +"longer supported and will be\n" +"removed. This may cause broken symbol library links under certain " +"conditions." -#, c-format -msgid "Error occurred loading schematic file \"%s\"." -msgstr "Error occurred loading schematic file “%s”." +msgid "Do not show this dialog again." +msgstr "Do not show this dialog again." -#, c-format -msgid "Failed to load schematic \"%s\"" -msgstr "Failed to load schematic “%s”" +msgid "Append Schematic" +msgstr "Append Schematic" msgid "" "This operation cannot be undone.\n" @@ -7131,9 +7130,6 @@ msgstr "Delete Junction" msgid "Drag Junction" msgstr "Drag Junction" -msgid "Break Wire" -msgstr "Break Wire" - msgid "Delete Connection" msgstr "Delete Connection" @@ -7146,6 +7142,9 @@ msgstr "Drag Wire" msgid "Delete Wire" msgstr "Delete Wire" +msgid "Break Wire" +msgstr "Break Wire" + msgid "Add Label..." msgstr "Add Label…" @@ -7775,6 +7774,81 @@ msgstr "Library:Symbol" msgid "Select Symbol" msgstr "Select Symbol" +#, c-format +msgid "" +"The schematic \"%s\" has not had it's symbol library links remapped to the " +"symbol library table. The project this schematic belongs to must first be " +"remapped before it can be imported into the current project." +msgstr "" +"The schematic “%s” has not had it's symbol library links remapped to the " +"symbol library table. The project this schematic belongs to must first be " +"remapped before it can be imported into the current project." + +msgid "" +"The entire schematic could not be loaded. Errors occurred attempting to " +"load hierarchical sheet schematics." +msgstr "" +"The entire schematic could not be loaded. Errors occurred attempting to " +"load hierarchical sheet schematics." + +msgid "Schematic Load Error" +msgstr "Schematic Load Error" + +msgid "Use partial schematic" +msgstr "Use partial schematic" + +#, c-format +msgid "Error occurred loading schematic file \"%s\"." +msgstr "Error occurred loading schematic file “%s”." + +#, c-format +msgid "Failed to load schematic \"%s\"" +msgstr "Failed to load schematic “%s”" + +msgid "Continue Load" +msgstr "Continue Load" + +msgid "Cancel Load" +msgstr "Cancel Load" + +msgid "" +"There are library names in the loaded schematic that are missing from the " +"project library table. This may result in broken symbol library links for " +"the loaded schematic. Do you wish to continue?" +msgstr "" +"There are library names in the loaded schematic that are missing from the " +"project library table. This may result in broken symbol library links for " +"the loaded schematic. Do you wish to continue?" + +msgid "Continue Load Schematic" +msgstr "Continue Load Schematic" + +#, c-format +msgid "" +"The project library table \"%s\" does not exist or cannot be read. This may " +"result in broken symbol links for the schematic. Do you wish to continue?" +msgstr "" +"The project library table “%s” does not exist or cannot be read. This may " +"result in broken symbol links for the schematic. Do you wish to continue?" + +msgid "" +"There are library names in the loaded schematic that are missing from the " +"loaded schematic project library table. This may result in broken symbol " +"library links for the schematic. Do you wish to continue?" +msgstr "" +"There are library names in the loaded schematic that are missing from the " +"loaded schematic project library table. This may result in broken symbol " +"library links for the schematic. Do you wish to continue?" + +msgid "" +"A duplicate library name that references a different library exists in the " +"current library table. This conflict cannot be resolved and may result in " +"broken symbol library links for the schematic. Do you wish to continue?" +msgstr "" +"A duplicate library name that references a different library exists in the " +"current library table. This conflict cannot be resolved and may result in " +"broken symbol library links for the schematic. Do you wish to continue?" + #, c-format msgid "\"%s\" already exists." msgstr "“%s” already exists." @@ -7802,25 +7876,6 @@ msgstr "Error occurred saving schematic file “%s”." msgid "Failed to save schematic \"%s\"" msgstr "Failed to save schematic “%s”" -msgid "" -"The entire schematic could not be loaded.\n" -"Errors occurred loading hierarchical sheets." -msgstr "" -"The entire schematic could not be loaded.\n" -"Errors occurred loading hierarchical sheets." - -#, c-format -msgid "" -"The schematic \"%s\" has not been remapped to the symbol\n" -"library table. The project this schematic belongs to must first be " -"remapped\n" -"before it can be imported into the current project." -msgstr "" -"The schematic “%s” has not been remapped to the symbol\n" -"library table. The project this schematic belongs to must first be " -"remapped\n" -"before it can be imported into the current project." - msgid "No new hierarchical labels found." msgstr "No new hierarchical labels found." @@ -8503,13 +8558,16 @@ msgstr "Open Zip File" msgid "Messages" msgstr "Messages" -#, c-format -msgid "D Code %d" -msgstr "D Code %d" +msgid "Attribute" +msgstr "Attribute" msgid "No attribute" msgstr "No attribute" +#, c-format +msgid "D Code %d" +msgstr "D Code %d" + msgid "Graphic Layer" msgstr "Graphic Layer" @@ -9982,6 +10040,94 @@ msgstr "kΩ" msgid "Attenuation more than %f dB" msgstr "Attenuation more than %f dB" +msgid "" +"### Bridged tee attenuator:\n" +"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +"__Zout__ desired output impedance
\n" +"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__ attenuation in dB\n" +"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +msgstr "" +"### Bridged tee attenuator:\n" +"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +"__Zout__ desired output impedance
\n" +"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__ attenuation in dB\n" +"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +msgid "" +"## Pi attenuator\n" +"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +"__Zout__ desired output impedance
\n" +"__Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__ attenuation in dB\n" +"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +"* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" +"* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +"* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" +"* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" +msgstr "" +"## Pi attenuator\n" +"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +"__Zout__ desired output impedance
\n" +"__Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__ attenuation in dB\n" +"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +"* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" +"* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +"* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" +"* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" + +msgid "" +"## Splitted attenuator\n" +"### Attenuation is 6dB\n" +"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +"___Zin = Zout___\n" +"\n" +"___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" +msgstr "" +"## Splitted attenuator\n" +"### Attenuation is 6dB\n" +"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +"___Zin = Zout___\n" +"\n" +"___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" + +msgid "" +"## Tee attenuator\n" +"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +"__Zout__ desired output impedance
\n" +"__Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__ attenuation in dB\n" +"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +"* ___A = (L + 1)/(L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√(L \\* Zin \\* Zout )/(L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +msgstr "" +"## Tee attenuator\n" +"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +"__Zout__ desired output impedance
\n" +"__Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__ attenuation in dB\n" +"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +"* ___A = (L + 1)/(L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√(L \\* Zin \\* Zout )/(L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" + msgid "Data file error." msgstr "Data file error." @@ -10543,6 +10689,49 @@ msgstr "width and thickness in mils" msgid "0.024 for internal traces or 0.048 for external traces" msgstr "0.024 for internal traces or 0.048 for external traces" +msgid "" +"If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " +"to suit.\n" +"\n" +"If you specify one of the trace widths, the maximum current it can handle " +"will be calculated. The width for the other trace to also handle this " +"current will then be calculated.\n" +"\n" +"The controlling value is shown in bold.\n" +"\n" +"The calculations are valid for currents up to 35A (external) or 17.5A " +"(internal), temperature rises up to 100 deg C, and widths of up to 400mil " +"(10mm).\n" +"\n" +"The formula, from IPC 2221, is\n" +"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"where: \n" +"__I__ = maximum current in amps \n" +"__dt__ = temperature rise above ambient in deg C \n" +"__W,H__ = width and thickness in mils \n" +"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +msgstr "" +"If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " +"to suit.\n" +"\n" +"If you specify one of the trace widths, the maximum current it can handle " +"will be calculated. The width for the other trace to also handle this " +"current will then be calculated.\n" +"\n" +"The controlling value is shown in bold.\n" +"\n" +"The calculations are valid for currents up to 35A (external) or 17.5A " +"(internal), temperature rises up to 100 deg C, and widths of up to 400mil " +"(10mm).\n" +"\n" +"The formula, from IPC 2221, is\n" +"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"where: \n" +"__I__ = maximum current in amps \n" +"__dt__ = temperature rise above ambient in deg C \n" +"__W,H__ = width and thickness in mils \n" +"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" + msgid "Relative Dielectric Constants" msgstr "Relative Dielectric Constants" @@ -12261,6 +12450,12 @@ msgstr "Adjust automatically" msgid "Units:" msgstr "Units:" +msgid "X position:" +msgstr "X position:" + +msgid "Y position:" +msgstr "Y position:" + msgid "Mils" msgstr "Mils" @@ -14375,6 +14570,9 @@ msgstr "Justification:" msgid "Mirrored" msgstr "Mirrored" +msgid "Lines thickness:" +msgstr "Lines thickness:" + msgid "Parent footprint description" msgstr "Parent footprint description" @@ -16490,8 +16688,8 @@ msgstr "No file selected!" msgid "Please select a valid layer." msgstr "Please select a valid layer." -msgid "Items Not Handled" -msgstr "Items Not Handled" +msgid "Items in the imported file could not be handled properly." +msgstr "Items in the imported file could not be handled properly." msgid "There is no plugin to handle this file type." msgstr "There is no plugin to handle this file type." @@ -16723,8 +16921,12 @@ msgstr "" "line: %d, offset: %d" #, c-format -msgid "File \"%s\" is empty or is not a legacy library" -msgstr "File “%s” is empty or is not a legacy library" +msgid "File '%s' is empty." +msgstr "File ‘%s’ is empty." + +#, c-format +msgid "File '%s' is not a legacy library." +msgstr "File ‘%s’ is not a legacy library." #, c-format msgid "Choose Footprint (%d items loaded)" @@ -19057,6 +19259,9 @@ msgstr "Locking" msgid "Place a module" msgstr "Place a module" +msgid "Toggle Locking" +msgstr "Toggle Locking" + msgid "Place a layer alignment target" msgstr "Place a layer alignment target"