-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
ro.json
1132 lines (1132 loc) · 90.5 KB
/
ro.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"campaigns.training.training.description": "Începeți prin a învăța bazele condusului în BeamNG.drive",
"campaigns.training.training.training_drift.title": "Antrenament 10: Drift",
"campaigns.training.training.training_lanechange.title": "Antrenament 4: Schimbarea Benzii",
"campaigns.utah.chapter_1.cannon.title": "Capitolul 1 tun",
"campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title": "Chapter 1 coborârea dealului",
"campaigns.utah.chapter_1.jump.title": "Capitolul 1 drum la vale",
"campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title": "Capitolul 1 bandă de cauciuc",
"campaigns.utah.chapter_1.title": "Captiolul 1",
"campaigns.utah.chapter_1.walljump.title": "Chapter 1 salt pe zid",
"campaigns.utah.chapter_2.canyon.title": "Capitolul 2 Canyon",
"campaigns.utah.chapter_2.delivery.title": "Capitolul 2 livrare",
"campaigns.utah.chapter_2.mixed.title": "Capitolul 2 amestecat",
"engine.cef.subprocessdied.msg": "Procesul UI a eşuat sa raspundă la timp.\nAsta poate să fie din cauza unui antivirus care blochează aplicaţia : BeamNG.drive.ui.exe. \nPoţi sa ceri mai mult ajutor aici:\nhttp://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\nVreţi să deschideţi această adresă in browser acum?",
"engine.cef.subprocessdied.title": "Procesul UI Nu Răspunde",
"engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
"engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Creează Teren Gol",
"engine.editor.menu.exitLevel": "Ieşi din Nivel",
"engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Exporteaza Heightmap-ul Terenului",
"engine.editor.menu.exportToCollada": "Exportează În COLLADA...",
"engine.editor.menu.file": "Fişier",
"engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Importă heightmap-ul terenului",
"engine.editor.menu.newLevel": "Nivel Nou",
"engine.editor.menu.openLevel": "Deschide Nivel...",
"engine.editor.menu.playLevel": "Porneşte Nivelul",
"engine.editor.menu.quit": "Ieşi",
"engine.editor.menu.saveLevel": "Salvează Nivel",
"engine.editor.menu.saveLevelAs": "Salvează Nivelul Ca...",
"engine.engineFail": "Am eşuat sa pornim jocul, se închide.",
"engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive nu poate să acceseze UserPath-ul definit din startup.ini (fişierul jocului). Schimbă pentru o cale validă: ",
"engine.invalidUserpath.title": "Cale de utilizator invalidă",
"engine.levelModified.msg": "Nivelul a fost modificat in Editor. Salvaţi?",
"engine.levelModified.title": "Nivel modificat",
"engine.msgboxErrorTitle": "Eroare",
"engine.resourceMissing": "Am eşuat să creăm resursa (lipseşte fişierul?): ",
"engine.welcome": "Bun venit la BeamNG.drive în Română :)",
"engine.windowedModeReq.msgEditor": "Va rugăm sa închideţi Editorul pentru a putea trece în modul Ecran Întreg.",
"engine.windowedModeReq.msgGUI": "Vă rugăm să ieşiţi din Editorul GUI pentru a putea să schimbaţi pe ecran întreg.",
"engine.windowedModeReq.title": "Modul Windowed Este Necesar",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Aveți gijă! Vehiculul este {{damage}}% avariat",
"extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "V-ați avariat vehiculul",
"extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Bună Treabă! Timpul tău: {{timeStr}}",
"levels.Cliff.info.features": "insulă cu stâncă mare",
"levels.Cliff.info.title": "Prăpastie",
"levels.Gridmap.info.biome": "VR",
"levels.Gridmap.info.roads": "Unele drumuri de pământ",
"levels.Gridmap.info.title": "Gridmap",
"levels.autotest.info.title": "testare automată",
"levels.cardealer.info.description": "Un furnizor auto pe coasta de est a Statelor Unite.",
"levels.cardealer.info.roads": "60% asfalt, 40% pământ",
"levels.cardealer.info.suitablefor": "selector auto",
"levels.derby.info.description": "Un mediu de iarnă pentru derby-uri",
"levels.derby.info.title": "Arene pentru Derby",
"levels.driver_training.info.description": "gol",
"levels.dry_rock_island.info.title": "Dry Rock Island",
"levels.groundmodeltest.info.description": "Teste de ABS și altele pentru Groundmodel",
"levels.groundmodeltest.info.title": "Zonă de Test pentru Groundmodel",
"levels.industrial.info.features": "traseu pentru rallycross, traseu pentru drift, traseu de curse, traseu de pământ cu sărituri, zonă de port",
"levels.italy.info.title": "Italia",
"levels.jungle_rock_island.info.biome": "tropical, junglă, insulă",
"levels.jungle_rock_island.info.features": "zonă industrială, port, stâncă, vulcan inactiv",
"levels.jungle_rock_island.info.title": "Jungle Rock Island",
"levels.port.info.description": "Un port industrial părăsit.",
"levels.small_island.info.biome": "temperat",
"levels.small_island.info.title": "Small Island, USA",
"levels.smallgrid.info.description": "Un grid gol cât se vede cu ochiul",
"levels.smallgrid_lightstest.info.title": "Grid, Mic, Test Lumini",
"levels.smallgrid_tiretest.info.description": "Crampoane pentru spart pneuri",
"levels.smallgrid_tiretest.info.title": "Grid pentru testarea anvelopei",
"levels.the_void.info.biome": "...",
"levels.the_void.info.features": "...",
"levels.the_void.info.roads": "70% asfalt, 25% pământ, 5% potecă",
"levels.the_void.info.suitablefor": "anulare",
"levels.the_void.info.title": "Vidul",
"levels.utah.info.description": "Inspirată de marile canioane din Utah, această zonă conține mult praf, pământ și bolovani.",
"levels.utah_offroad_park.info.biome": "deșert",
"scenarios.Industrial.autocrosstest.description": "Test autocross",
"scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Test Autocross",
"scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.description": "Configurare lungă a traseului de rallycross ",
"scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title": "Rallycross",
"scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description": "Salturi între o serie de platforme ridicate",
"scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title": "Salt Mare",
"scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description": "Varianta lungă a complexului industrial de pe faleză cu sărituri",
"scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title": "Traseu industrial Sărituri Lungi",
"scenarios.Industrial.pessima_autocross.description": "Conduceți acest pessima cu viraj pe toate cele 4 roți printr-un traseu complex",
"scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "Pessima Sprinten",
"scenarios.cliff.get_down.description": "Avansați la punctul de pe plajă.",
"scenarios.cliff.get_down.title": "Coborâți",
"scenarios.derby.concrete_derby.description": "Ultimul vehicul care se mișcă câștigă. Avariați vehiculele oponente având grijă de propriul!",
"scenarios.derby.concrete_derby.title": "Derby - Arenă de Ciment",
"scenarios.derby.derby_test.description": "Șcenariu șablon, nu este pentru versiunile publice. Ultimul vehicul care se mișcă câștigă. Avariați vehiculele oponenților având grijă de propriul!",
"scenarios.derby.derby_test.title": "Derby - Test Intern",
"scenarios.derby.fourway_derby.description": "Ultimul vehicul care se mișcă câștigă. Loviți celelalte vehicule și aveți grijă de propriul vehicul!",
"scenarios.derby.fourway_derby.title": "Derby - Groapa",
"scenarios.derby.mudpit_derby.description": "Ultimul vehicul care se mișcă câștigă. Avariați celelalte vehicule și aveți grijă de propria!",
"scenarios.derby.mudpit_derby.title": "Derby - Arenă Noroioasă",
"scenarios.derby.regular_derby.description": "Ultimul vehicul care se mișcă câștigă. Avariați celelalte vehicule având grijă de propria!",
"scenarios.derby.regular_derby.title": "Derby - Arenă simplă",
"scenarios.derby.variedground_derby.description": "Ultimul vehicul care se mișcă câștigă. Avariați vehiculele oponenților având grija de propriul!",
"scenarios.derby.variedground_derby.title": "Derby - Arenă cu teren variat",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Acum veți învăța bazele accelerației si frânării",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg": "ați lovit ceva",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg": "Ați ratat zona de frânare",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "Prea încet! limita de timp este de {{timeLimit}} secunde",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Antrenament 1: Accelerație și Frânare (versiunea 2)",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description": "Acest curs vă va familiariza cu tehnicile și liniile de curse necesare pentru curbe care necesită viraje mai dificile",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "Ați lovit un con rutier! Încercați să stați în interiorul benzi de avertizare.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg": "Ți-a luat mai mult de {{timeLimit}} secunde, încearcă din nou cu mai multă viteză",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.title": "Antrenament 8: Tehnici de viraraj avansate",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "Acest curs vă va testa abilitatea de a menține o curbă constantă",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg": "ați lovit ceva",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Va luat mai mult de {{timeLimit}} de secunde, încercați din nou cu mai mulă viteză",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.title": "Anrenament 2.5: Virarea",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "Acest curs vă va familiariza cu vitezele cerute pentru a trece cu bine prin diferite curbe",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.nomove.msg": "Ați lovit un con rutier! Încercați să stați în interiorul benzilor de avertizare.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.timeLimit.msg": "Va luat mai mult de {{timeLimit}} de secunde, încercați din nou cu mai multă viteză",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.title": "Antrenament 4.5: Viteza în curbă",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Acest șcenariu vă va dezvolta abilitățile de drift.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "Numiți aia drift? Folosiți mai multă și un ungi mai mare! Scor:",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.msg": "Bună treaba, ați vopsit skidpad-ul cu cauciuc! Scor:",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.title": "Antrenament 10: Drifting",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Acest curs vă va învăța cum să folosiți frâna de mână pentru a naviga prin colțurile strâmte",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "ați lovit ceva",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "Prea încet! limita de timp este de {{timeLimit}} secunde",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Antrenament 4.1: Curbe Strânse (versiunea 2)",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Acest curs va simula schimbarea benzii la viteze mari",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.nomove.msg": "Ați lovit un con rutier! Încercați să stați în interiorul benzilor de avertizare.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "V-a luat mai mult de {{timeLimit}} secunde, încercați cu mai multă viteză data viitoare",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Antrenament 11: Schimbarea Benzii",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.description": "Acest curs vă va testa capacitatea de a controla un vehicul cu tracțiune spate",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.nomove.msg": "Ați lovit un con rutier! Stați în interiorul benzii de avertizare.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Va luat mai mult de {{timeLimit}} secunde, încercați din nou cu mai multă viteză",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.title": "Antrenament 12: Condus tracțiune spate",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description": " ",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Nu loviți conunrie rutiere...",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Antrenament de Siguranță: Frânare-μ",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.description": " ",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Nu loviți conurile rutiere...",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.title": "Antrenament de siguranță: Slalom",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description": " ",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Nu loviți conurile rutiere...",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title": "Antrenament de siguranță: Recuperare din derapaj",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown": "{{countdown}}...",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Ați primit un report legat de un jaf la o bancă locala. Răspundeți imediat și opriți suspectul înainte să scape în ascunzătoare.",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypoint.msg": "Opriți infractorul!",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title": "Jaf la Bancă",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg": "Ați avariat vehiculul...",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Transportă un Hirochi Sunburst Race Edition nou-nouț către noul proprietar într-o zonă rurală",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Ați pierdut vehiculul!",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title": "Livrare de Mașini",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg": "Ați avariat vehiculul...",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Livrați o supermașină clasică către o casă din oraș.",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg": "Ați pierdut vehiculul!",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Livrează Vechiculul 2",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg": "V-ați avariat vehiculul",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description": "Opriți camionul de livrări periculos!",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg": "Sunteți mult prea departe de suspect",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg": "bună treabă {{time}}",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title": "Distruge Camionul de Livrări",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg": "Opriți camionul",
"scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg": "Ați distrus Moonhawk-ul în {{timeStr}}",
"scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description": "Distrugeți Moonhawk-ul prin orice mijloc",
"scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg": "Ați rămas blocat",
"scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Ați rămas fără timp",
"scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title": "Distrugeți Moonhawk-ul",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Ați avariat vehiculul",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "Am primit rapoarte în legătura cu un criminal lângă moară. Prindeți-l!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Suspectul a scăpat",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.speed.msg": "bună treabă {{time}}",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title": "Urmărire în East Coast 1",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Opriți criminalul!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg": "V-ați avariat vehiculul",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description": "Prindeți acel Moonhawk!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Suspectul a scăpat",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.speed.msg": "bună treabă {{time}}",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.title": "Urmărire pe Coasta de Est 2",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wayPointAction.msg": "Oprește crimilalul!",
"scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description": "O serie scurtă de salturi mici",
"scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title": "Cursă test",
"scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description": "Un salt dificil în susul stâncii",
"scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title": "Salt Ascuns",
"scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Conduceți pe autostrada din zona rurală într-un monstru twin turbo",
"scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Drum de mare viteză",
"scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "O cursă în zona rurală pe coasta de est a Statelor Unite",
"scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title": "Cursă pe drum",
"scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "O cursă în zona rurală de pe coasta de est a Statelor Unite",
"scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title": "Cursă pe Drum 2",
"scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "Un traseu scurt care implică sărituri. Aveți grijă să nu vă distrugeți transmisia!",
"scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Traseu cu Sărituri",
"scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Trebuie să folosiți un camion vechi și stricat pentru a livra ciment pentru ultima dată",
"scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg": "Camionul s-a stricat...",
"scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title": "Camion Stricat",
"scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description": "Traseu denivelat îngust, progress dificil.",
"scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Traseu Off-Road Coasta de Est",
"scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description": "O cursă scurtă cu Pessima-ul",
"scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Introducera Pessimei",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg": "Ați avariat vehiculul",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Opriți Hirochi SBR4 care a încălcat legea cu un Gavril Roamer Sheriff Edition mult inferior",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Suspectul a scăpat ",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "bună treabă ",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title": "Vehicul de Patrulă",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Opriți Infractorul",
"scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "Un traseu de Rallycross cu drumuri asfaltate și neasfaltate",
"scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title": "Cursa Lungă de Rallycross",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg": "Ați avariat remorca",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description": "Livrați o autocisternă în garajul din oraș",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg": "Ați pierdut remorca!",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Livrare Autocisternă",
"scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description": "Un traseu de raliu scurt în jurul orașului",
"scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title": "Cursă Scurtă în Oraș A",
"scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Alt sprint scurt de raliu în jurul orașului",
"scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title": "Traseu scurt prin oraș B",
"scenarios.gridmap.corridor.description": "Un camion se îndreaptă încoace și sunteți blocat într-un coridor mic. Găsiți o cale pentru a scăpa cu viață!",
"scenarios.gridmap.corridor.title": "Coridor",
"scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description": "Luați o dubă ridicată pentru o experiență nemaivăzută",
"scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Salt mare cu duba",
"scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description": "3 seturi de provocări, poate D15 sa facă față?",
"scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title": "Pistă scurtă off-road",
"scenarios.gridmap.gm_intersection.description": "Calibrați-vă viteza pentru a lovi celălalt vehicul",
"scenarios.gridmap.gm_intersection.title": "Intersecție",
"scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description": "Calibrați-vă viteza pentru a lovi celălalt vehicul. De data aceasta cu o surpriză!",
"scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title": "Intersecție 2",
"scenarios.gridmap.gm_jumps.description": "O serie de saluri mici",
"scenarios.gridmap.gm_jumps.title": "Sărituri",
"scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "O serie scurtă de sărituri mici",
"scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Traseu de Test Gridmap",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "Un traseu în cer curbat",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Curbă în Cer 1",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "Un traseu curbat la înălțime",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title": "Viraje la Înălțime 2",
"scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description": "conduceți deasupra obstacolelor pentru suspensie",
"scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title": "Cursă pentru suspensie",
"scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Parchează paralel cât de repede posibil alunecând între cele două mașini.",
"scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg": "Va luat mai mult de {{time}} secunde",
"scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Parcare Grea",
"scenarios.gridmap.slalom.description": "Un traseu de slalom",
"scenarios.gridmap.slalom.title": "Slalom",
"scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description": " ",
"scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title": "Cursă Test AI",
"scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description": "Antrenament Alterat Partea 2 o dovadă a conceptului de dialog",
"scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Testdialog",
"scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "O cursă în jurul unei părți vechi din Hirochi Raceway",
"scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Pista Uitată",
"scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "O serie scurtă de sărituri mici",
"scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title": "Cursă Rapida de Test Hirochi",
"scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description": "Un circuit în jurul insulei",
"scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Circuit Întreg",
"scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description": "Varianta scurtă a pistei de curse Hirochi Raceway",
"scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title": "Circuit Scurt",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Acest șcenariu vă va învăța cum să conduceți o mașină cu tracțiune spate până la limite menținându-i controlul",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Ați lovit un con rutier! Încercați din nou și aveți grijă să le evitați.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg": "A trecut timpul! Încercați din nou cu mai multă viteză.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title": "Antrenament 4: Control Tracțiune-Spate",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Acest curs vă va învăța bazele accelerației și frânării",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg": "ați lovit ceva",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Nu sunteți în zona de frânare...",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title": "Antrenament 1: Accelerație și Frânare",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description": "Acest șcenariu vă va învăța cum să controlați frânarea în timpul virajului",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Ați lovit un con rutier! Data viitoare încercați să nu blocați roțile, aplicati pedala de frâna ușor.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg": "Timpul a expirat. Încercați din nou cu mai multă viteză.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Antrenament 7: Frânare Avansată",
"scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description": "Această lecție vă va învăța să faceți viraje la viteze mari",
"scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg": "Ați lovit bariera! Data viitoare îmcercați să frânați din timp pentru a păstra controlul în curbă.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg": "Timpul s-a scurs! Încercați din nou cu mai multă viteză.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Antrenament 6: Viteza în curbă",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "Acest șcenariu vă va invăța cum să folosești linia cursei pentru a conduce mai eficient",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "ați lovit ceva",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Nu sunteți în zona de frânare...",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Antrenament 2: Viraje",
"scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "Acest șcenariu vă ajută să vă îmbunătățiți abilitățile de drift.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg": "Asta numiți drifting? Folosiți mai multă viteză și un ungi mai mare! Scorul: ",
"scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg": "Bună treabă, ați lăsat urme de cauciuc pe placa de derapaj! Scor: ",
"scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Antrenament 10: Alunecare",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "Acum veți învăța cum să virați rapid într-o curbă strâsă",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg": "Nu ați folosit frâna de mână cum trebuie",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "Ați lovit ceva",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Nu sunteți în zona de frânare...",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Antrenament 3: Ace de Păr",
"scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Acest traseu vă va testa abilitățile pentru vehiculele tracțiune față",
"scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg": "Ați lovit un con rutier! Încercați să mențineți o viteză constantă și să virați fin.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg": "Tumpul a expirat! încercați din nou cu mai multă viteză.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title": "Antrenament 8: Slalom cu Tracțiune-Față",
"scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "Această vă va învăța să controlați un vehicul cu tracțiune spate fără să pietdeți controlul",
"scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg": "Ai părăsit zona de recuperare. Data viitoare încearcă să anticipezi mișcarea mașinii pentru a nu pierde controlul.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg": "Timpul a expirat. Încearcați din nou cu mai multă viteză.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title": "Antrenament 5: Revenire din Derapaj",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description": "Folosind Bastsow Drag-ul trebuie să câștigați acest drag împotriva Moonhawk-ului Drag Edition. Trebuie să schimbați vitezele cu grijă și să fiți atent la pornire.",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg": "Ați pierdut...",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Spectacol pe Aeroport",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg": "Bună treaba, timpul dumneavoastră:",
"scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description": "Duceți-vă la pista de aterizare în eficientul Pessima HX cu doar un strop de combustibil",
"scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg": "Ați rămas blocat",
"scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title": "Hypermiling",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description": "Urcați până în vârful vulcanului de pe insulă",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Urcarea dealului",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "O cursă deasupra vulcanului în Jungle Rock Island",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Cursă Montană",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "O cursă în jurul țntregii insule",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title": "Turul Insulei",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg": "Ați avariat vehiculul",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description": "Urmăriți duba folosind acest Covet vechi",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Suspectul a scăpat",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "bună treabă ",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Urmărire în Jungle Rock Island",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description": "Livrați o betonieră T75 în portul local",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title": "Livrare Utilaje Grele",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Ajutați micul Pigeon galben să supraviețuiască prin mai multe bălți cu apă",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title": "Înecați Pigeon-ul",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Duceți o Bolide subalimentată unde nu ar trebui să meargă",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title": "Raliul Supermașinilor",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg": "Ați avariat vehiculul...",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description": "Un test de slalom clasic, făcut pentru a arăta stabilitatea vehiculului",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Prea încet... Conduceți mai repede!",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg": "va luat mai mult de {{timeLimit}} secunde",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title": "Testul Elan",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description": "O cursă în jurul întregii insule în Pessima Custom",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title": "Turul Insulei - Pessima",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Luați un Sunburst modificat la o tură..",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Port Shakedown",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Raliu dur pe drum denilvelat care se termină la port",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Raliu către Port",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.description": "Un traseu scurt pe o scurtătura noroioasă",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title": "Scurtătură",
"scenarios.port.port_container_race.description": "O cursă dificilă deasupra pe niște containere de transport",
"scenarios.port.port_container_race.title": "Cursă pe Conaintere în Port",
"scenarios.port.port_escape.description": "O cursă pe timp în port",
"scenarios.port.port_escape.title": "Evadare în Port",
"scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg": "V-ați avariat vehiculul",
"scenarios.small_island.cop_chase.description": "Neutralizați Pessima-ul cu Sunburst-ul dvs de poliție.",
"scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg": "Suspectul a scăpat",
"scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg": "bună treabă {{time}}",
"scenarios.small_island.cop_chase.title": "Urmărire în Small Island",
"scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Opriți acel Pessima!",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "Un stagiu de introducere în raliu",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title": "Raliu în Small Island - Stagiu 1",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description": "Un traseu de raliu.",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Raliu în Small Island - Stagiu 2",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "Un traseu de raliu.",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title": "Raliu în Small Island - Stagiul 3",
"scenarios.small_island.intro_reach_hill.description": "Cunduceți pe partea cealală a insulei pentru a ajunge la o clădire abandonată, apoi urcați dealul",
"scenarios.small_island.intro_reach_hill.title": "Island Cross",
"scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Un circuit în jurul insulei",
"scenarios.small_island.intro_round_circuit.title": "Circuit în Small Island",
"scenarios.utah.canyon_race.description": "O tură lungă în jurul canioanelor și zonelor joase din Utah",
"scenarios.utah.canyon_race.title": "Cursă în Canion",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description": "Capitoul 1: Pod - statut: avarii luate, distanță verticală, scor: trecut/eșuat, eșec: nu s-a mișcat din locația de start (trebuie să ajungeți la punctul final pentru a sări de sus)",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Pod",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg": "Ați distrus vehiculul în {{timeStr}}",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description": "Capitolul 1: Tunul / status: mașina inamică avariata, scor: mașina inamică avariata, (distruge mașina cât mai mult posibil dintr-o singură lovitura), ai eșuat: nu ai tras cu tunul în timp de 20 secunde",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title": "Tun",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Capitolul 1: Coborârea stâncii - statut: distanță verticală relativă obținută. daune primite, timp, scor: distanță verticală obținută minus (daune primite + timp întârziat)(ajungeți cât mai departe cu cât mai puține daune primite), eșec: nu ați părăsit partea de sus în timp de 20 secunde, limita de timp este 40 secunde",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Nu ați părăsit zona de început în mai puțin de {{failureTime}} secunde!",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Coborârea Dealului",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Ați distrus vehiculul în {{timeStr}}",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description": "Capitolul 1: Târâre - statut: scor: eșec: ",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Va luat mai mult de {{timeLimit}} secunde",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title": "Târâre",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description": "Capitoul 1: Drag - statut: timp, scor: timp minus avarii primite, (terminați cursa cât mai repede fără avarii), eșec: cursa nu a fost terminată, Notă: trebuie găsită o cale de a face AI-ul să explodeze spontan (triger particle, sunet și distrugerea câtorva breakgroup-uri specifice probabil)",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Cursă Drag",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Capitolul 1: Autostradă - status: scor: ",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title": "Autostradă",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description": "Capitoul 1: Downhill - statut: avarii primite, distanță parcursă, scor: distanță parcursă, (traversați cât mia departe in 20 de secunde (limita de timp), eșec: nu v-ați mișcat de la start timp de 10 secunde",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg": "Nu v-ați mișcat timp de 10 secunde",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Coborâre",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Ați distrus vehiculul în {{timeStr}}",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description": "Capitolul 1: Yump - statut: scor: eșec: ",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Salt",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Capitolul 1: Rostogolire în prăpastie - statut: accidentați vehiculul, accidentați vehiculul inamicului, scor: accidentați ambele vehicule (încercați să accidentați ambele vehicule cât de mult posibil), eșec: vehiculul inamic nu este împins în prăpastie, limită de timp 30 secunde",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg": "Vehiculul nu a fost împins de pe stâncă.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title": "Rostogolire în Prăpastie",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description": "Capitolul 1: Benzi de cauciuc - statut: avarii primite, timp, cât de departe ați ajuns, scor: cât de departe ați ajuns, eșec: nu ați activat banda de cauciuc, nu ați ajuns la primul waypoint, Note: trebuie un buton care să activeze efectul benzii de cauciuc care leagă vehiculul de marginea drumului pe durata apăsării butonului, activând-ul vă va trage peste râu",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Bandă de cauciuc",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description": "Capitoul 1: Supensie - statut: timp, avarii primite, scor = (timp + avarii primite), eșec: nu ați ajuns la toate checkpoint-urile",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Suspensie",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description": "Capitoul 1: Wall Jump - statut: timp luat. avarii primite, avarii zidului?, scor: simplu admis/respins, eșec: nu ați complett cursa sau ați lovit peretele",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Saritura în Perete",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "chapter_2_0_comictest",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "chapter_2_3_crawl",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "chapter_2_4_delivery",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "chapter_2_6_canyon",
"scenarios.utah.downhill_rally.description": "Un curs de raliu lung în Utah",
"scenarios.utah.downhill_rally.title": "Raliu în Coborâre",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "chapter_2_0_comictest - test comic",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "chapter_2_0_comictest",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "chapter_2_1_ram - completat dacă împing în prăpastie celălalt vehicul dar nu cad ei înșiși",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "chapter_2_1_ram",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "chapter_2_2_mixed - o simplă cursă împotriva unui oponent",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "capitolul_2_2mixt",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "chapter_2_3_crawl - o cursă simpla împotriva unui oponent",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "chapter_2_3_crawl",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "chapter_2_4_delivery - trebuie să livrați un obiect către o locație (în principiu sa ajungeți într-un punct fara timp)",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "chapter_2_4_delivery",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "chapter_2_5_roll - fără frâne, frână de mână, accelerație sau viteze, doar cu direcția încercând să parcurgeți cât mai multă distanță, trebuie să ajungeți mai departe decât NPC-ul pentru a obține un timp mai bun, se poate progresa si dacă se cerința nu este împlinită",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "chapter_2_5_roll",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "chapter_2_6_canyon - cursa finală, cursă simplă, jucatorul progresază chiar dacă sunt învinși dar o sa primească un alt outro comic",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "chapter_2_6_canyon",
"ui.apps.categories.debug": "Depănare",
"ui.apps.categories.info": "Info",
"ui.apps.categories.racing": "Curse",
"ui.apps.categories.unknown": "Necunoscut",
"ui.apps.categories.utility": "Utilitate",
"ui.apps.categories.vehicle_control": "Controlul Vehiculului",
"ui.apps.categories.vehicle_info": "Info Vehicul",
"ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Profilul Vehiculului",
"ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Sparge toate breakgroup-urile",
"ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Sparge toate balamalele",
"ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Dezumflă Cauciucurile",
"ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Explodează Vehiculul",
"ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Stinge Vehiculul",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Aprind Nod",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Aprinde Nodul Minin",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Aprinde Vehiculul",
"ui.appselect.add": "Adaugă Aplicaţii",
"ui.appselect.apps": "Aplicaţii",
"ui.appselect.categories.debug": "Depănare",
"ui.appselect.categories.info": "Info",
"ui.appselect.categories.racing": "Curse",
"ui.appselect.categories.unknown": "Necunoscut",
"ui.appselect.categories.utility": "Utilitate",
"ui.appselect.categories.vehicle_control": "Control Vehicul",
"ui.appselect.categories.vehicle_info": "Info Vehicul",
"ui.appselect.categories.vehicle_profiling": "Profilare Vehicul",
"ui.appselect.deselectAll": "Deselectează tot",
"ui.appselect.done": "Gata",
"ui.appselect.downloadMore": "Descarcă mai multe!",
"ui.appselect.filters": "Filtre",
"ui.appselect.official": "Oficial",
"ui.appselect.reset": "Resetează layout-ul",
"ui.appselect.search": "Caută",
"ui.appselect.selectAll": "Selectează tot",
"ui.colorpicker.brightness": "Luminozitate",
"ui.colorpicker.chrominess": "Strălucire",
"ui.colorpicker.colToPre": "Presetează Culoarea",
"ui.colorpicker.color": "Culoare",
"ui.colorpicker.rightToDel": "Click dreapta pe presetare pentru a o şterge",
"ui.colorpicker.saturation": "Saturație",
"ui.colorpicker.userPresets": "Presetările Utilizatorului",
"ui.common.action.play": "JOACĂ",
"ui.common.apply": "Aplică",
"ui.common.downloadMore": "Descărcați Mai Mult!",
"ui.common.filters": "Filtre",
"ui.common.official": "Oficial",
"ui.common.order.author": "Autor",
"ui.common.order.date": "Dată",
"ui.common.order.difficulty": "Dificultate",
"ui.common.order.players": "Jucători",
"ui.common.property.authors": "Autor(i)",
"ui.common.property.createdAt": "Creație",
"ui.common.property.difficulty": "Dificultate",
"ui.common.property.multiseatPlayers": "Jucători Multiseat",
"ui.common.search": "Caută",
"ui.common.sortBy": "Sortat De",
"ui.credits.assistantenvArtists": "Artişti Ambientali Asistenţi",
"ui.credits.conceptArtists2D": "Artişti Conceptuali - 2D",
"ui.credits.customerSupport": "Suport Clienţi",
"ui.credits.environmentArtists": "Artişti ambientali",
"ui.credits.madePossibleWith": "Făcut posibil cu",
"ui.credits.organization": "Organizare",
"ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Comunitatea noastră minunată",
"ui.credits.programmers": "Programatori",
"ui.credits.qa": "Asigurarea Calităţii",
"ui.credits.sound": "Sunet",
"ui.credits.specialThanksTo": "Mulțumiri speciale către",
"ui.credits.sysops": "Operaţiuni de Sistem",
"ui.credits.ui": "Interfaţa utilizatorului",
"ui.credits.vehicleDesigners": "Designeri de vehicule",
"ui.dashboard.apps": "Aplicaţii",
"ui.dashboard.audiodebug": "Debug Audio",
"ui.dashboard.controls": "Controale",
"ui.dashboard.credits": "Credite",
"ui.dashboard.debug": "Debug",
"ui.dashboard.drive": "Condu",
"ui.dashboard.environment": "Mediu",
"ui.dashboard.feedback": "Feedback",
"ui.dashboard.garagePartselect": "Selector de părţi nou",
"ui.dashboard.help": "Ajutor",
"ui.dashboard.levels": "Nivele",
"ui.dashboard.mainmenu": "Ieși la Meniul Principal",
"ui.dashboard.mods": "Mod-uri",
"ui.dashboard.options": "Opţiuni",
"ui.dashboard.performance": "Performanţă",
"ui.dashboard.photomode": "Mod Foto",
"ui.dashboard.play": "Continuă",
"ui.dashboard.quit": "Ieşi din Joc",
"ui.dashboard.scenarios": "Șcenarii",
"ui.dashboard.tutorial": "Tutorial",
"ui.dashboard.vehicleconfig": "Configurează Vehiculul",
"ui.dashboard.vehicles": "Vehicule",
"ui.debug": "Depănare",
"ui.debug.activatePhysics": "Fizici Active",
"ui.debug.effects": "Efecte",
"ui.debug.effects.fov": "Câmp de vedere",
"ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode": "Setarea FOV funcționează doar în modul cameră liberă",
"ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Activează Camera Liberă",
"ui.debug.renderer": "Randare",
"ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Dreptunghi de Delimitare",
"ui.debug.renderer.disableShadows": "Dezactivează Umbrele",
"ui.debug.renderer.toggleFps": "Arată FPS",
"ui.debug.renderer.visualization": "Vizualizare",
"ui.debug.renderer.wireframeMode": "Mod Wireframe",
"ui.debug.terrain": "Teren",
"ui.debug.terrain.groundmodel": "Depănare Groundmodel",
"ui.debug.terrain.staticCollision": "Coliziune Statica",
"ui.debug.userInterface": "Interfața Utilizatorului",
"ui.debug.userInterface.enable": "Activează JS Debug Logs",
"ui.debug.vehicle": "Depănare Vehicul",
"ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Transparența Beam-urilor",
"ui.debug.vehicle.beamVis": "Vizualizarea Beam-urilor",
"ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Centrul Gravitației",
"ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Depănare Triunghi de Coliziune",
"ui.debug.vehicle.enable": "Activează Depănarea",
"ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Păstrează doar acest vehicul",
"ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Vizibilitatea Formelor",
"ui.debug.vehicle.nodeText": "Textul Node-ului",
"ui.debug.vehicle.nodeVis": "Vizualizarea Node-urilor",
"ui.debug.vehicle.reloadAll": "Reîncarcă Tot",
"ui.debug.vehicle.removeAll": "Șterge Tot",
"ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Ștergeți Actualul",
"ui.debug.vehicle.resetAll": "Resetează Tot",
"ui.debug.vehicle.spawnNew": "Vehicul Nou",
"ui.environment.cloudCover": "Acoperire Nori",
"ui.environment.day": "Zi",
"ui.environment.earth": "Pământ",
"ui.environment.environment": "Mediu",
"ui.environment.fogDensity": "Densitatea Ceţii",
"ui.environment.gravity": "Gravitaţie",
"ui.environment.jupiter": "Jupiter",
"ui.environment.mars": "Marte",
"ui.environment.mercury": "Mercur",
"ui.environment.moon": "Lună",
"ui.environment.negativeEarth": "Gravitație Negativă Pământ",
"ui.environment.neptune": "Neptun",
"ui.environment.night": "Noapte",
"ui.environment.play": "Joacă",
"ui.environment.pluto": "Pluto",
"ui.environment.realtime": "Timp real",
"ui.environment.saturn": "Saturn",
"ui.environment.scale": "Scară",
"ui.environment.simulationSpeed": "Viteza simulării",
"ui.environment.sun": "Soare",
"ui.environment.time": "Timp",
"ui.environment.timeOfDay": "Timpul zilei",
"ui.environment.uranus": "Uranus",
"ui.environment.venus": "Venus",
"ui.environment.weather": "Vreme",
"ui.environment.windSpeed": "Viteza Vîntului",
"ui.environment.zeroGravity": "Gravitaţie Zero",
"ui.faq": "Ajutor / FAQ",
"ui.faq.changeCamera.a": "Apăsați [action=switch_camera] 1 pentru a schimba camera vehiculului, sau [action=toggleCamera] 2 pentru a folosi camera liberă.",
"ui.faq.changeCamera.q": "Cum schimb camera?",
"ui.faq.changeVehicle.a": "Puteți folosi selectorul de vehicule din dashboard [action=toggleMenues] 1 sau apăsați [action=vehicle_selector] 2.",
"ui.faq.changeVehicle.q": "Cum schimb vehiculul ?",
"ui.faq.findMods.a": "Puteți descărca moduri din repertoriul nostru: [url=http://www.beamng.com/resources/] 1BeamNG.drive repository.[/url] Dacă sunteți logat, pur și simplu dați click pe butonul verde instalați Mod-ul.",
"ui.faq.findMods.q": "Unde pot să găsesc mod-uri?",
"ui.faq.getSupport.a": "Puteți să găsiți ajutor în forumurile noastre: [url=http://www.beamng.com/forums/]beamng.com/forums[/url]. Sau să ne contactați direct via: [url=https://support.beamng.com/]support.beamng.com[/url] sau via email: [b] 1support@beamng.com[/b] 2 [br] 3 Vom încerca să vă raspundem cât de repede posibil dar în cel puțin 2 ziel lucrătoare.",
"ui.faq.getSupport.q": "Cum primesc suport?",
"ui.faq.installMods.a": "Descărcați fișierul .zip a Mod-ului pe care doriți să îl instalați. Mutați fișierul în [b] 1My Documents\\BeamNG.drive\\mods[/b] 2. Nu-l dezarhivați. Pentru mai multe informații sau alte instrucțiuni vă rugăm să vizitați [url=http://www.beamng.com/threads/guide-to-mod-installation.12872/] 3.",
"ui.faq.installMods.q": "Unde trebuie să instalez Mod-urile?",
"ui.faq.mapEditor.a": "Editorul poate să fie accesat apăsând [action=toggleEditor] 1 când nu folosiți modul ecran întreg",
"ui.faq.mapEditor.q": "Cum pornesc map editor-ul?",
"ui.faq.spawnVehicle.a": "Puteți folosi selectorul de vehicule din meniu apăsând [action=toggleMenues] 1 sau apăsând [action=vehicle_selector] 2.",
"ui.faq.spawnVehicle.q": "Cum pun mai multe vehicule în joc?",
"ui.faq.updateGame.a": "Steam actualizează jocul automat când sunteți conectat la internet.[br] 1 Pentru mai multe informații vizitați pagina noastră [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game] 2http://wiki.beamng.com/Updating_the_game[/url]",
"ui.faq.updateGame.q": "Cum actualizez jocul ?",
"ui.faq.useMods.a": "După ce ați instalat un mod, puteți să-l găsiți în meniul cu nivele sau vehicule.",
"ui.faq.useMods.q": "Cum folosesc Mod-urile ?",
"ui.feedback.back": "Înapoi",
"ui.feedback.clear": "Curăţă",
"ui.feedback.leaveMessage": "Vă rugăm lăsați-vă mesajul aici",
"ui.feedback.submit": "Depune",
"ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive suportă TrackIR; doar introduceți perifericul în unitate și lansați jocul!",
"ui.hints.absWasOptional": "ABS-ul nu a fost obligatoriu din totdeauna. Vehiculele mai vechi necesită tehnici de frânare mai atente pentru a le menține controlul.",
"ui.hints.adaptToBadRoads": "Drumurile vechi cu denivelări, peticele de asfalt și suprafețele neuniforme vor limita viteza de viraj. Va trebui sa adaptați viteza conform condițlor de drum.",
"ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Dacă observați fum albastru ieșind din eșapament înseamna ca motorul arde ulei, indicând că segmenții de piston sunt defecți.",
"ui.hints.brakesAndSteeringVary": "fiecare vehicul are abilități diferite de frânare sau viraj. Este recomandat să ajungeți să le cunoașteți înainte de a le conduce la limită.",
"ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Vehiculele sport mai vechi fără ajutor electronic sunt mai dificil de controlat și necesită o aplicare a accelerației mai atentă.",
"ui.hints.carsBurnFuel": "Puteți rămâne fără combustibil după ture lungi. Fiți atent la indicatorul de combusibil!",
"ui.hints.changeBrakePads": "Dacă frânele încep să cedeze, puteți să puneți plăcuțe mai bune în Selectorul de Părți [action=parts_selector].",
"ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Puteți să modificați sau să personalizați vehiculul implicit: doar mergeți la Garaj!",
"ui.hints.chooseShiftingMode": "Pentru a seta un nou mod de schimbare a vitezelor apăsați [action=toggleShifterMode]",
"ui.hints.corneringWithKeyboard": "Când conduceți cu tastatura, apăsați în mod repetat [action=steer_left] sau [action=steer_right] pentru a avea un control mai bun asupra unghiului de viraj și pentru a preveni subvirarea.",
"ui.hints.countersteerEarly": "Dacă un vehicul începe să fandeze dintr-o parte în alta, trebuie să contravirați mai devreme si mai rapid. Vă recomandăm puternic să folosiți un volan sau un gamepad.",
"ui.hints.cruiseControlApp": "Pentru călatorii lungi pe autostrada puteți adăuga aplicația \"Cruise Control\". Funcționează pentru toate vehiculele!",
"ui.hints.customLicensePlate": "Puteți personaliza textul plăcuței de înmatriculare în Selecotrul de Părți [action=parts_selector].",
"ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Puteți sa personalizați butoanele specifice vehiculelor (car crusher, cannon, etc) apăsând pe ele in colțul din dreapta sus.",
"ui.hints.delicateCars": "Unele vehicule nu sunt făcute pentru a fi conduse violent. Fiți atenți la temperatura motorului!",
"ui.hints.driveAtNight": "Puteți conduce noaptea dacă schimbați setările din meniul \"Mediu\".",
"ui.hints.driveTheCanon": "Știați că puteți conduce (și să trageți) un tun? Filtrați după tipul de \"Prop\" in Selectorul de Vehicule [action=vehicle_selector].",
"ui.hints.driveWithMouse": "Puteți sa conduceți și cu mouse-ul. Trebuie doar sa mergeți la meniul \"Controale\" și să atribuiți mouse-ul virajului.",
"ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Folosiți frâna de motor când coborâți un deal cu camionul încărcat. în caz contrar frânele vor ceda.",
"ui.hints.funStabilityControl": "Vehiculele cu control electronic de stabilitate pot să fie setate pe moduri mai periculoare (dar mai distractive) folosind [action=toggleESCMode].",
"ui.hints.grabVehicleParts": "Puteți să prindeți părți din vehicul dacă țineți apăsat pe [action=grabNodeToggle] și mișcați mouse-ul.",
"ui.hints.importveFramerate": "Pentru îmbunătățirea performanța jocului verificați sfaturile de la Ajutor > Performanță > Îmbunătățiri de bază ale performanței",
"ui.hints.increaseGroundClearance": "Măriți înălțimea vehiculului de off-road dacă aveti probleme în a trece un râu.",
"ui.hints.installRollCage": "Puteți instala roll cage-uri în unele vehicule: nu doar că este mai sigur, dar îmbunătățește duritatea șasiului și manevrabilitatea vehiculului (folosiți [action=parts_selector]).",
"ui.hints.keepTheEngineUpright": "Folosirea unui motor cu capul în jos cauzează lipsa de ulei. Va apărea fumul albastru din cauza uleiului care intră în cilindrii iar rulmenții motorului vor ceda.",
"ui.hints.liftOffOversteer": "Ridicarea accelerației dintr-o dată într-o curba la viteze mari poate zdruncina vehiculul și să ducă la pierderea controlului. Aceasta se numește supraviraj prin ridicare.",
"ui.hints.moonGravity": "Puteți simula gravitația lunii în meniul \"Mediu\".",
"ui.hints.notAllCarsCanRace": "Majoritatea vehiculelor nu sunt făcute pentru condus agresiv sau copetitiv în forma implicita. Modificarile sunt disponibile în Selecotul de Părți [action=parts_selector].",
"ui.hints.oldCarsBurn": "Unele vehicule vechi sunt mai suspensibile de a lua foc după un accident, dar vehiculele mai noi sunt mult mai sigure.",
"ui.hints.parkingbrakeForTurning": "Folosiți frâna de motor [action=parkingbrake] pentru o manevră de întoarcere rapidă dar periculoasă.",
"ui.hints.photoModeMenu": "Modul Foto oferă control avansat asupra camerei și asupra opțiunii de a încărca poza direct la serverele BeamNG.",
"ui.hints.playMultiseat": "Introduceți mai multe controlere pentru a vă putea juca cu prietenii, deschizând oricare dintre șcenariile Multiseat.",
"ui.hints.publishScreenshots": "Dacă vă place să faceți poze vehiculului, folosiți [action=hide_ui] pentru a ascunde interfața apoi [action=publishScreenShot] pentru a încărca imaginea.",
"ui.hints.quickCameraMovement": "Tineți apăsat pe [action=movefast] pentru a mișca camera mai repede (nu taote camerele sunt suportate).",
"ui.hints.quickSteerResponse": "Pentru un răspuns mai rapid al virajului, încercați filtre diferite pentru [action=steer_left] și [action=steer_right] în meniul \"Controale\".",
"ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Frânele de curse își pierd din eficiență dacă sunt prea reci.",
"ui.hints.recoverVehicle": "Dacă vehiculul rămâne blocat, apăsați [action=recover_vehicle] pentru a-l aduce înapoi pe drum.",
"ui.hints.removeRearSeats": "Vă puteți face vehiculul mai ușor dacă renunțați la piese mai puțin necesare precum scaunele din spate sau părți din caroserie folosind Selectorul de Părți [action=parts_selector].",
"ui.hints.rollPitchApps": "Dacă vă place să vă târâți pe pietre, aplicațiile \"Rostogolire\" și \"Înălțime\" vor fi de folos.",
"ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Puteți să salvați casa vehiculului cu [action=saveHome] iar apoi să îl restabiliți cu [action=loadHome]",
"ui.hints.showCustomVehicles": "Pentru a vizualiza vehiculele personalizate în selecotrul de vehicule, activați Opțiuni > Gameplay > Arată Vehicule Personalizate.",
"ui.hints.slideBackWithParkingBrake": "Puteți sa alunecați cu un vehicul greu de față și tracțiune față ușor folosind frâna de mână, mai ales pe suprafețe late de drum.",
"ui.hints.slowMotionPhysics": "Admirați fizicile jocului încetinite apăsând [action=slow_motion] și [action=faster_motion].",
"ui.hints.smokingWheels": "Dacă începe să iasa fum din roți este foarte probabil ca frânele să se fi supraîncalzit.",
"ui.hints.snapOversteer": "Vehiculele cu mai multă greutate pe roțile din spate tind inițial sa subvireze prin aplicarea accelrației, apoi sa supravireze dintr-o data. Asta se numește supraviraj brusc.",
"ui.hints.spatialNavigation": "Puteți să navigați meniul folosind un controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
"ui.hints.stabilityControlPresent": "Controlul stabilității este prezent în majoritatea vehiculelor moderne. Vehiculele vechi sunt mai greu de controlat la limite.",
"ui.hints.startSlow": "Este ușor să pierdeți controlul in curbe când conduceți un vehicul pentru prima dată. Începeți încet, măriți vitezele pe parcurs, când învățați cum reacționează mașina.",
"ui.hints.thermalDebugApp": "Pentru a învăța mai multe despre simularea termica a motorului, puteți adăuga aplicația \"Depănare Termica a Motorului\".",
"ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Nu toate cauciucurile au fost făcute pentru viteză sau încarcături mari. Unele cauciucuri se vor sparge cand loviți denivelări prea repede.",
"ui.hints.toggleFogLights": "Dacă vehiculul vă este echipat cu lumini de ceață le puteți activa folosind [action=toggle_foglights].",
"ui.hints.toggleLightBars": "Girofarurile în vehiculele de urgență pot să fie pornite cu [action=toggle_lightbar_signal].",
"ui.hints.toggleMods": "Puteți să activați sau să dezactivați sau să reactivați toate modurile apăsând \"Activează Tot\"/\"Niciunul\" în Managerul de Moduri.",
"ui.hints.towTrailer": "Pentru a remorca un vehicul cu camionul: Procurați ambele vehicule prin [action=vehicle_selector], apropiați trailer-ul și apăsați [action=couplersToggle]",
"ui.hints.tuning": "Puteți să modificați presiunea cauciucurilor, alinierea roților, și altele în meniul \"Tuning\" [action=parts_selector].",
"ui.hints.tweakFOV": "Câmpul de vedere al camerei poate să fie modificat în Opțiuni > Gameplay > FOV Tune.",
"ui.hints.unlockExtraFunctionality": "Deblochează funcționalități noi prin activarea căsuței Opțiuni > Gameplay > Funcții Avansate.",
"ui.hints.useTurnSignals": "Știați că majoritatea vehiculelor au semnalizări funcționale? Folosiți [action=toggle_left_signal] și [action=toggle_right_signal] pentru a le activa.",
"ui.hints.vehicleSkins": "Unele vehicule au skin-uri alternative. Le puteți gasi in Selectorul de Părți [action=parts_selector], la Paint Design.",
"ui.launcher.test": "hello world!",
"ui.levelselect.authors": "Autor(i)",
"ui.levelselect.biome": "Biom",
"ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Alege punctul de pornire",
"ui.levelselect.description": "Descriere",
"ui.levelselect.features": "Caracteristici",
"ui.levelselect.play": "Joacă",
"ui.levelselect.roads": "Drumuri",
"ui.levelselect.size": "Mărime",
"ui.levelselect.spawn": "Creează",
"ui.levelselect.spawnpoints": "Puncte de spawn",
"ui.levelselect.suitablefor": "Potrivit pentru",
"ui.levelselect.title": "Condus Liber",
"ui.mainmenu.background.back": "MENIUL PRINCIPAL",
"ui.mainmenu.credits": "CREDITE",
"ui.mainmenu.exit": "IEȘIRE",
"ui.mainmenu.garage": "GARAJ",
"ui.mainmenu.help": "AJUTOR",
"ui.mainmenu.mods": "MOD-uri",
"ui.mainmenu.news": "NOUTĂȚI",
"ui.mainmenu.options": "OPȚIUNI",
"ui.mainmenu.play": "JOACĂ",
"ui.mainmenu.repo": "Depozit",
"ui.modmanager.creationDate": "Dată creată",
"ui.modmanager.deactiveAll": "Dezactivați toate Modurile",
"ui.modmanager.filename": "Nume Fișier",
"ui.modmanager.modmanager": "Manager de Mod-uri",
"ui.modmanager.openInExplorer": "Deschideți în Explorer",
"ui.modmanager.path": "Cale",
"ui.modmanager.type": "Tip",
"ui.options.audio": "Audio",
"ui.options.audio.audioDevice": "Dispozitiv Audio",
"ui.options.audio.audioProvider": "Furnizor Audio",
"ui.options.audio.effectsVol": "Volumul Efectelor.",
"ui.options.audio.hardware": "Hardware",
"ui.options.audio.masterVol": "Volum Principal.",
"ui.options.audio.musicVol": "Volumul Muzicii.",
"ui.options.audio.mute": "Mut",
"ui.options.audio.test": "Test",
"ui.options.audio.unmute": "Pornește Sunetul",
"ui.options.audio.volume": "Volum",
"ui.options.camera": "Cameră",
"ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Relaxarea rostogolirii urmăririi",
"ui.options.camera.defaultMode": "Mod Prestabilit",
"ui.options.camera.enableCustom": "Activează moduri noi sau modificate",
"ui.options.camera.fovTune": "Modificare FOV",
"ui.options.camera.positionOffset": "Compensarea Poziției",
"ui.options.camera.relaxation": "Relaxare",
"ui.options.camera.transitionTime": "Timpul Tranziției",
"ui.options.gameplay": "Gameplay",
"ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Condiții șcenariu competitiv",
"ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Permite force feedback-ul si intarea controlerului când fereastra nu mai este selecată",
"ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Presetează acest vehicul ca implicit",
"ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Porniți cu motorul vehiculului preîncălzit",
"ui.options.gameplay.gameplay": "Gameplay",
"ui.options.gameplay.multiseat": "Folosiți Multiseat",
"ui.options.gameplay.noSteer": "Șterge volan",
"ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Pornește cu frânele de curse preîncalzite",
"ui.options.graphics": "Grafică",
"ui.options.graphics.GraphicAnisotropic": "Anisotropic Filtering",
"ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Anti-aliasing",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Reflecţii Dinamice",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Notă - Fețele per actualizare pot fii foarte pretențioase grafic. Dacă dați peste probleme de performanță vă sugerăm să micșorați acestă setare",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Detalii",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Distanţă",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Feţe per actualizare",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Mărimea Texturii",
"ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Calitatea Luminii",
"ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Calitatea Post Processing-ului",
"ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Calitatea Shader-ului",
"ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Calitatea Texturii",
"ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled": "DoF",
"ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
"ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Raze Ușoare",
"ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "SSAO",
"ui.options.graphics.antialiasing": "Anti-aliasing",
"ui.options.graphics.borderless": "Fara margini",
"ui.options.graphics.display": "Afişaj",
"ui.options.graphics.fpslimiter": "Limitator FPS",
"ui.options.graphics.fullscreen": "Ecran Complet",
"ui.options.graphics.gamma": "Gamma",
"ui.options.graphics.grassdensity": "Densitatea Gazonului",
"ui.options.graphics.overallquality": "Calitatea Totală",
"ui.options.graphics.postfx": "PostFX",
"ui.options.graphics.resolution": "Rezoluţie",
"ui.options.graphics.uimaxres": "Rezoluţia Maximă a UI-ului",
"ui.options.graphics.vsync": "Sincronizare Verticală",
"ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Calitatea Formelor",
"ui.options.options": "Opţiuni",
"ui.options.physics": "Fizică",
"ui.options.physics.noCollisions": "Dezactivați Coliziunea între Vehicule",
"ui.options.theme": "Temă",
"ui.options.theme.accent": "Accent",
"ui.options.theme.background": "Fundal",
"ui.options.theme.dark": "Temă întunecată",
"ui.options.theme.primary": "Principală",
"ui.options.theme.reset": "Resetează Tema",
"ui.options.theme.warn": "Cald",
"ui.options.units.dateFormat": "Formatul Datei",
"ui.options.units.distance": "Distanță",
"ui.options.units.energy": "Energie",
"ui.options.units.fuelConsumption": "Consum de Combustibil",
"ui.options.units.power": "Putere",
"ui.options.units.pressure": "Presiune",
"ui.options.units.temperature": "Temperatură",
"ui.options.units.torque": "Cuplu",
"ui.options.units.volume": "Volum",
"ui.options.units.weight": "Greutate",
"ui.options.userInterface": "Interfața Utilizatorului",
"ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Activează funcții avansate",
"ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Salvează automat vehiculul în garaj",
"ui.options.userInterface.language": "Limbă",
"ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Arată vehicule personalizate în selectorul de vehicule",
"ui.options.userInterface.unitSystem": "Sistem de Unități",
"ui.options.utilities": "Utilități",
"ui.options.utilities.g27ShiftLed": "Indicatoare de schimbare a vitezei LED pe Logitech G27",
"ui.options.utilities.outgaugeSupport": "Suport OutGauge",
"ui.perforamnce.benchmark.realtime": "Timp Real",
"ui.perforamnce.improvements": "Îmbunătățiri de Bază a Performanței",
"ui.performance": "Performanță",
"ui.performance.benchmark": "Test al fizicii",
"ui.performance.benchmark.run": "Faceți Benchmark Fizicilor",
"ui.performance.benchmark.testVehicle": "Vehicul de Test",
"ui.performance.benchmark.vehicles": "Vehicule",
"ui.performance.cpu": "Procesor (CPU)",
"ui.performance.gpu": "Placa Video (GPU)",
"ui.performance.laptopGPU": "Folosind un GPU dedicat pe laptop-uri",
"ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Duceți-vă la panoul de control NVIDIA",
"ui.performance.laptopGPU.customize": "Modificați BeamNG.drive să folosească 'High-performance NVIDIA processor'",
"ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Duceți-vă la 'Modificare Setări 3D'",
"ui.performance.laptopGPU.more": "Pentru mai multe informații vă tugăm să verificați [url=http://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics] 1Wiki Guide[/url] sau să ne contactați online pe pagina noastră",
"ui.performance.maxRealtimeVehicles": "Vehicule randate în timp real",
"ui.performance.minRequired": "Minim",
"ui.performance.os": "Sistem de Operare (OS)",
"ui.performance.ram": "Memoria Sistemului (RAM)",
"ui.performance.recommended": "Recomandat",
"ui.performance.score": "Scor",
"ui.performance.showDetails": "Arată detalii",
"ui.photomode.advancedImgSettings": "Setări de imagine avansate",
"ui.photomode.blureCurveFar": "Curba de Blur Îndepartată",
"ui.photomode.cameraSpeed": "Viteza Camerei",
"ui.photomode.farBlurMax": "Blur-ul la îndepărtare maxim",
"ui.photomode.focusRangeMax": "Rază de Focalizare (Max)",
"ui.photomode.focusRangeMin": "Raza de Focalizare (Min)",
"ui.photomode.fov": "Câmp vizual",
"ui.photomode.postfx": "PostFX",
"ui.photomode.quitPhotoMode": "Ieşi din modul foto",
"ui.photomode.roll": "Rostogolire",
"ui.photomode.showGrid": "Arată Grid-ul",
"ui.photomode.takeScreen": "Captură de ecran",
"ui.photomode.takebigScreen": "Faceţi captură de ecran mare",
"ui.photomode.uploadScreen": "Încarcă captura de ecran către serverul media",
"ui.playmodes.campaigns": "Campanii",
"ui.playmodes.career": "Carieră",
"ui.playmodes.comingSoon": "În curând",
"ui.playmodes.freeroam": "Condu Liber",
"ui.playmodes.scenarios": "Șcenariu",
"ui.scenarios.end.points": "Puncte",
"ui.scenarios.end.relativeToBest": "Relativ Cel Mai Bun",
"ui.scenarios.end.requirements": "Cerințe",
"ui.scenarios.end.result": "Rezultat",
"ui.scenarios.end.stats": "Statistici",
"ui.scenarios.end.yourScore": "Scorul",
"ui.vehicleconfig.color": "Culoare",
"ui.vehicleconfig.filename": "Nume fişier",
"ui.vehicleconfig.load": "Încarcă",
"ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Vă rugam sa ţineţi mouse-ul deasupra UI-ului pentru a fi siguri ca impulsul tastaturii este direcţionat acolo",
"ui.vehicleconfig.overwrite": "Suprascrie",
"ui.vehicleconfig.parts": "Părţi",
"ui.vehicleconfig.save": "Salvează",
"ui.vehicleconfig.tuning": "Tuning",
"ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Modificare Vehicul",
"engine.editor.menu.camera.isometric": "Izometrică",
"engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Mai rapid",
"extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Foarte bine! Timpul tău: {{timeStr}}",
"ui.fonts.secondary": "Ciclul Noutăților",
"ui.fonts.fallback": "Roboto",
"engine.editor.menu.audioParams": "Parametri Audio...",
"engine.editor.loading": "Se încarcă World Editor",
"engine.editor.menu.dropSel": "Aruncă Selecția",
"engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "Explodează Selecția Prefabricată",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Încet",
"engine.editor.menu.camera.perspective": "Perspectivă",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Mai încet",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Cel mai rapid",
"engine.nodegrab.coupling": "Cuplând nodurile",
"engine.fatalError.experienced2": "\n\n\nBeamNG.drive a avut o eroare fatală.",
"engine.editor.menu.lighting": "Iluminare",
"engine.editor.menu.camera.top": "Deasupra",
"engine.editor.menu.delete": "Șterge",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Rapid",
"ui.fonts.mono": "Roboto Mono",
"engine.editor.menu.deselect": "Deselectează",
"engine.editor.menu.select": "Selectează...",
"engine.lua.reloaded": "Sesiunea LUA Principala reîncărcată",
"engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + Rotița Mouse-ului pentru a dezlipi nodurile",
"engine.nodegrab.uncoupling": "Decuplare orice noduri atașate",
"engine.fatalError.errMsg": "EROARE FATALĂ: ",
"engine.fatalError.experienced": "\n\n\nBeamNG.drive a avut o eroare fatală. Dând click pe OK va opri BeamNG si va crea un crashreport. Va rugăm să trimiteți raportul pentru a putea rezolva problema.",
"engine.editor.menu.resaveLevel": "Salvează totul din nou",
"engine.editor.menu.edit": "Modifică",
"engine.editor.menu.undo": "Anulează",
"engine.editor.menu.redo": "Refă",
"engine.editor.menu.cut": "Taie",
"engine.editor.menu.copy": "Copiază",
"engine.editor.menu.paste": "Lipește",
"engine.editor.menu.editorSettings": "Setări Editor...",
"engine.editor.menu.snapOptions": "Opțiuni Snap",
"engine.editor.menu.gameOptions": "Setări Joc...",
"engine.editor.menu.postfxManager": "Manager PostEffect",
"engine.editor.menu.view": "Vizualizare",
"engine.editor.menu.visibilityLayers": "Straturile Vizualizării",
"engine.editor.menu.gridOrtho": "Arată Grid în modurile de vizualizare Ortho",
"engine.editor.menu.camera": "Camera",
"engine.editor.menu.standartCamera": "Standard",
"engine.editor.menu.orbitCamera": "Camera Orbitală",
"engine.editor.menu.gameCamera": "Camera Jocului",
"engine.editor.menu.smoothedCamera": "Polizat",
"engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "Rotație Lină",
"engine.editor.menu.camera.bottom": "Dedesubt",
"engine.editor.menu.camera.front": "Față",
"engine.editor.menu.camera.back": "Spate",
"engine.editor.menu.camera.left": "Stânga",
"engine.editor.menu.camera.right": "Dreapta",
"engine.editor.menu.cameraspeed": "Viteza Camerei",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Cel mai încet",
"engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Normal",
"engine.editor.menu.worldCamera": "Camera Globală",
"engine.editor.menu.toggleCamera": "Activează Camera Zburătoare",
"engine.editor.menu.alignBounds": "Aliniază Limitele",
"engine.editor.menu.dropLocation": "Aruncă Locația",
"engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Fă Selecția Prefabricată",
"scenario.customExtensionLoadFailed": "Logica personalizată nu rulează. Verificați jurnalul pentru avertismente cu {{extName}}",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{daună}}% daună",
"ui.common.reset": "Resetează",
"ui.common.action.resume": "Revino",
"extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "timpul tău este mai mare decât {{maxTime}}",
"extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
"engine.editor.menu.addBookmark": "Adaugă Bookmark...",
"engine.editor.menu.belowCamera": "Sub Cameră",
"engine.editor.menu.zAxis": "Axa Z",
"engine.editor.menu.resetSelRot": "Resetare Rotații Selectate",
"extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
"extensions.scenario.drift.passGoal": "Bravo! Scorul tău a fost: {{driftPoints}} puncte.",
"engine.editor.menu.yAxis": "Axa Y",
"engine.editor.menu.lockSelection": "Blochează Selecția",
"engine.editor.menu.negYAxis": "Axa -Y",
"engine.editor.menu.atOrigin": "la Origine",
"ui.common.yes": "Da",
"ui.common.never": "Niciodată",
"ui.common.retry": "Reîncearcă",
"engine.editor.menu.toTerrain": "către Teren",
"engine.editor.menu.showSelection": "Afișează Selecția",
"engine.editor.menu.negXAxis": "Axa -X",
"engine.editor.menu.editors": "Editori",
"engine.editor.menu.belowSelection": "Sub Selecție",
"ui.common.error": "Eroare",
"ui.common.showDetails": "Afișează Detalii",
"engine.editor.menu.cameraTranslation": "Transformare cameră",
"engine.editor.menu.fitViewSelection": "Potrivește Vizualizarea la Selecție",
"engine.editor.menu.speed": "Viteză",
"engine.editor.menu.viewType": "Vizualizare",
"engine.editor.menu.manageBookmarks": "Gestionare Bookmark-uri...",
"engine.editor.menu.jumpBookmark": "Sari la Bookmark",
"engine.editor.menu.atCamera": "la Cameră",
"engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "la Cameră (cu Rotație)",
"engine.editor.menu.screenCenter": "Centru Ecran",
"engine.editor.menu.atCenteroid": "la Centroid",
"engine.editor.menu.posXAxis": "Axa +X",
"engine.editor.menu.posYAxis": "Axa +Y",
"engine.editor.menu.posZAxis": "Axa +Z",
"engine.editor.menu.negZAxis": "Axa -Z",
"engine.editor.menu.unlockSelection": "Deblochează Selecția",
"engine.editor.menu.hideSelection": "Ascunde Selecția",
"engine.editor.menu.alignCenter": "Aliniere Centru",
"engine.editor.menu.resetTransforms": "Resetare Transformări",
"engine.editor.menu.transformSel": "Transformă Selecția...",
"extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "Viteza ta nu corespunde cu viteza necesară",
"extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Bravo! Timpul tău: {{time}}",
"extensions.scenario.drift.failedGoal": "Ai nevoie de cel puțin {{minDrift}} puncte.",
"extensions.campaign.exploration.mapHint": "Apasă [action=toggle_minimap] 1 pentru a afișa harta cu misiunile disponibile",
"ui.fonts.primary": "Joacă",
"ui.common.delete": "Șterge",
"ui.common.property.map": "Hartă",
"ui.common.property.goals": "Obiective",
"ui.common.no": "Nu",
"ui.common.warn": "Avertisment",
"ui.common.critical": "Critic",
"ui.common.default": "Default",
"ui.common.info": "Informații",
"ui.common.enable": "Activează",
"ui.common.disable": "Dezactivează",
"ui.common.menu": "Meniu",
"ui.common.skip": "Sari peste",
"ui.common.cancel": "Anulare",
"ui.common.next": "Următorul",
"ui.common.finish": "Sfârşit",
"ui.common.resetAll": "Reseteaza tot",
"ui.common.action.load": "Incarcă",
"ui.common.action.stop": "Oprește",
"ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} sau {{ bar }}",
"ui.fonts.filename": "segoeui.ttf",
"ui.common.continue": "Continuă",
"engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "Potrivește vederea la selecție si orbită",
"engine.editor.menu.xAxis": "Axa X",
"engine.editor.menu.object": "Obiect",
"ui.startscreen.warning": "Atenție: Risc de Fotosensibilitate",
"ui.startscreen.warningdetails": "Acest joc poate declanșa convulsii persoanelor cu epilepsie fotosensibilă. Se recomandă discreția jucătorului.",
"ui.common.action.start": "Pornește",
"engine.editor.menu.resetSelScale": "Resetează scara selectată",
"ui.common.simpleVehicles": "Vehicule simple",
"ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable": "Descriere indisponibilă",
"ui.common.randomConfigs": "Aleatoriu (Orice configurație)",
"ui.actions.exit": "Ieși din panou",
"ui.unit.imperial": "Imperial",
"ui.common.smart": "Deștept",
"ui.common.smartConfigs": "Deștept (Orice configurație)",
"ui.common.random": "Aleatoriu",
"ui.actions.enter": "Intră în panou",
"ui.actions.menuLeft": "Meniu stânga",
"ui.actions.menuRight": "Meniu Dreapta",
"ui.comic.skip": "Treci peste",
"ui.unit.nm": "N.m",
"ui.unit.kw": "Kilowatt",
"ui.unit.inHg": "in.Hg",
"ui.unit.bar": "Bar",
"ui.common.test": "Test",
"ui.common.exit": "Ieșire",
"ui.unit.ftlb": "ft.lb",
"ui.actions.load": "Încarcă",
"ui.actions.increase": "Mărește",
"ui.unit.metric": "Metric (SI)",
"ui.unit.kg": "Kilograme",
"ui.common.arcade": "Ușor",
"ui.common.realistic": "Realistic",
"ui.unit.f": "Grade Fahrenheit",
"ui.unit.hp": "Cai putere",
"ui.common.save": "Salvează",
"ui.common.load": "Încarcă",
"ui.common.filename": "Nume Fișier",
"ui.common.unknown": "Necunoscut",
"ui.common.stock": "Stoc",
"ui.common.off": "Oprit",
"ui.common.ABSoff": "Întotdeauna oprit",
"ui.common.ABSarcade": "Întotdeauna ABS simplu",
"ui.common.ABSrealistic": "Doar ABS realistic",
"ui.actions.decrease": "Micșorează",
"ui.actions.confirm": "Confirmă",
"ui.unit.mi": "Mile",
"ui.unit.m": "Metri",
"ui.unit.c": "Grade Celsius",
"ui.unit.k": "Kelvin",
"ui.unit.lb": "Livre",
"ui.unit.ltr100": "Litri/100km",
"ui.unit.mpg": "mpg",
"ui.unit.lbft": "lb.ft",
"ui.unit.j": "Joule",
"ui.unit.l": "Litri",
"ui.unit.gal": "Galoane",
"ui.unit.psi": "PSI",
"ui.unit.kPa": "Kilopascal",
"ui.mainmenu.addmods": "ADAUGĂ MODURI",
"ui.mainmenu.warningdetails": "Click aici pentru detalii și pentru a lua la cunoștință",
"ui.modWizard.skinWizard.intro": "Bine ai venit la îndrumătorul de creare a skin-urilor. Următorii pași îti vor oferi o privire de ansamblu asupra modului de realizare a unui skin pentru oricare din vehiculele oficiale din BeamNG.Drive.",
"ui.mainmenu.modwizard": "MOD MAGIC",
"ui.actions.switchRight": "Comută la Dreapta",
"ui.actions.switchLeft": "Comută la Stânga",
"ui.actions.spawn": "Spawnează Mașina",
"ui.unit.bhp": "Cai putere la Frânare",
"ui.modWizard.skinWizard.howTo": "Cum să faci Skin-uri",